Morris-Superfly

[00:00.00] 作词 : Shiho Ochi/多保孝一 [00:00.74] 作曲 : 多保孝一 [00:01.48]「Morris」 [00:11.48]作曲∶多保孝一 [00:21.48] [00:23.48]まだ幼いころ私は
年幼时的我 [00:28.56]歌とピアノに憧れ
向往着歌谣与钢琴 [00:33.59]得意げに奏でたメロディ
我自豪奏出的旋律 [00:38.56]楽しそうに聴いてくれた
你似乎听得津津有味 [00:44.30]思春期には困らせて
青春期那时让你操心了 [00:49.53]言えなかった　ありがとう
难以启齿的「谢谢」 [00:54.39]今なら素直に言葉にできる
现在能够坦然倾诉了 [01:04.31]古いレコードを眺めて
父亲凝视着那些年代久远的唱片 [01:09.72]物思いにふけってる父は
陷入沉思 [01:14.94]叶えられなかった夢を
将他曾经未尽的梦想 [01:19.91]私に託したのね
托付给了我 [01:25.49]旅立ちの日　部屋の隅っこで
我启程那天 在家里某个角落 [01:30.62]つま弾くギター聞こえたよ
传来了看似漫不经心的吉他声 [01:36.13]思わず涙がほろりとこぼれた
不由自主地 眼泪簌簌落下 [01:46.44] [02:07.28]東京の街で　奏で続ける歌を
我在东京街头 奏起延绵不断的歌谣 [02:12.18]今も楽しそうに　聴いてくれてるのかな?
你现在依然 享受其中吗 [02:17.62]あなたと同じ　少し不器用な私も
和你同样有些笨拙的我 [02:22.84]焦らず今を生きていくよ
也能不急不躁 活在当下了 [02:27.71]そして歌おう　今日も
于是 今日也将放声高歌 [02:33.05] [02:39.05]【 おわり 】
【终】