モニカ-吉川晃司

听完美雪大师。再去听桑田佳右。再去听Kiroro。然后去玉置浩二大哥那串个门。出门左拐听听德永英明。再右拐听听松田圣子。直走再听山口百惠的老歌，还有吉川晃司，然后去千昌夫那里坐一下……感谢这些中国人民的老朋友。

如果我开车听这首歌的话，只能给这首歌打88分，因为剩下的12分要留给交警。

记者：为何不满香港乐坛？ 家驹：香港没有“乐坛”，只有“歌坛”。你看看每年的乐坛颁奖礼上谁当选最佳歌手？是红艺人。什么歌曲入选？全是cover version（翻唱版）歌曲。 黄家驹在十几年前就精辟地总结出：“香港只有娱乐圈，没有乐坛”。这句话当下看来，依旧是长青的真理之树。

虽然我不是粉丝，但是说句公道话，那些说张国荣唱歌一般的怕是声乐还没入门

对于前部分不作评论，对于后部分，说话应该考虑客观事实，不清楚就不要乱说，张国荣的名气不在于出柜与自杀而在于他的作品和人品。

有些人表面上是歌手，背地里其实是假面骑士skull

点开这首日推看到评论真是令人惊讶，我确实也是第一次知道哥哥的monica是翻唱，但惊讶过后就没什么了，原版和哥哥的翻唱都很棒。还有了解香港乐坛当时情况的都知道，当时很火的歌很多都是翻唱，不至于牵扯太多别的事吧。有人居然用出柜自杀来侮辱哥哥，还黑哥哥的现场，请问您又知道什么呢？

原来这是真人版浪客剑心里的刃卫啊~

这才是原唱呀，羽生田表演的曲目不是哥哥的歌啦

现在听这歌都感觉有一股杰味儿飘荡在空气中

我终于明白，为什么要把公主连结的莫妮卡叫毛二力了[多多笑哭]

看到零评论我以为，我的机会来了，实际是我网卡了

看了羽生田挙武来的！太好听了！Amu给我冲冲冲！杰人冲！

昭和音乐时代是日本真正发力的年代，可以说从那个年代开始日本文化蔓延全球成为首屈一指逼近美国的文化大国，如果泡沫经济没有发生可能日本已经成为文化第一大国了，作为去年来这儿留学的，我生活了一年就感觉日本真的人情冷淡，很多情绪不能在现实发泄表达，所以在艺术领域可以超前发挥

好家伙，原来哥哥的歌也是舶来品。。。[惊恐]

反正我看到他的歌是，作词作曲演唱：黄家驹！

想在最后看到羽生元气的身影！！！！！！！！！！

唯一让我惊讶的不是张国荣翻唱这个 我惊讶的是 原唱居然是鸣海大叔 假面骑士skull！！！

还在瞎吹家驹他是很厉害 但是他的歌都是去世之后国内开始提倡原创才开始火的 风格也是摇滚为主并不多变 去日本发展火过一段时间十多万销量跟当年安全地带百万销量完全不是一个量级知道么？还登峰造极 他拿过什么荣誉？ 亚洲当时最不缺的就是摇滚乐队 不知道比家驹强多少的长渕刚都没敢吹成登峰造极

从小听经典的粤语歌长大，知道这么多经典歌原来都是翻唱，多少有点失望，不过庆幸我喜欢的beyond的歌是原创， 甚至有些被日语翻唱。难怪当时家驹毅然出走日本。不愧是亚洲音乐中心。

听到这首歌的第一感觉就是：居然连这首歌也是翻唱的[大哭]

不是像，skull大叔就是吉川晃司本人出演的。。。

但是张国荣唱歌我觉得很好听啊！我没有所谓的声乐知识。我只听好听的！

有些人表面上是歌手，背地里却是假面骑士

1.我没有洗白 张先生也不需要我来洗白2.中国有没有乐坛不是你说了算3.你喜欢beyond是你个人的事 你不能否认别人对除他们以外的人的尊敬

要不你拿家人发个誓吧？

真的太喜欢amu了，要一直留在喜欢的舞台上呀

我中岛阿姨表示不服……

有些东西是能哪来开玩笑的吗？别说上纲上线，这是作为一个国人，自己内心该有的底线！

其实咱更喜欢这首原版的演唱和歌词：更有摇滚的力量感，配上都市风意象的歌词意境，堪称绝佳。这首歌虽然是哥哥的成名曲，但绝非他自己演唱的最好作品，甚至在咱看来只能算中下，因此咱听老哥的歌几乎不怎么听这首（指粤语版）。甚至据说连他本人也不怎喜爱。

乇二力哈哈哈哈哈哈哈片假名好好笑[大哭]

翔太郎你师傅当年好骚啊[大哭]

看成毛二力也正常。这三个片假名：モ本来就是汉字‘毛’变过来的；ニ就是从汉字二变过来的（至今吴语区的‘二’还是念成ni）；而カ是取的汉字‘加’的左半部分变过来的（日语里‘加’就念カ）

几个版本的monica都有各有各的风格！感谢创4让我发现个这么好听的歌！！！

是羽生田挙（jǔ）武啦，不是拳（quán）头的的拳

这就是为什么我只到xxx音乐听音乐的原因，感觉不是一个人在家里听音乐，而是和一群人一边听音乐一边聊天

我一直觉得张国荣唱的一般，低音没中气，高音上不去。话说过来，当演员是一流的。

骷髅大叔65年的，我爸63年，我爸很喜欢听莫妮卡，而我很喜欢假面骑士skull，奇妙的缘分吗？

Amu是真的帅！他值得最好的舞台！因为羽生田，才找到这首歌

我只想说，这首歌拯救了张国荣的音乐之路，没有这首歌估计都没有后来的谭张争霸。

所以原版总结下来一句话就是“毛二力我真的会谢”对吗？

热门评论很多说不知道张国荣的MONICA是翻唱的，只能说你们不太了解香港乐坛，70年代中粤语流行歌才出现，到80年代初音乐人少，因为流行文化跟日本走得近，唱片公司就买日本歌曲版权重新写词让歌手翻唱，到80年代中谭张梅等歌手把香港乐坛推到巅峰，音乐创作者越来越多，原创音乐也才越来越多。

有些人表面上是假面骑士skull，背地里却是个歌手

家驹93年6月底走的 他那句话是赴日前说的 在你发帖的至少25年前～