月が近づけば少しはましだろう-ASKA

[00:00.000] 作词 : ASKA [00:01.000] 作曲 : ASKA [00:45.219]いろんなこと言われる度にやっぱり　弱くなる
被各种指摘议论的时候 果然会变得软弱 [00:52.671]いろんなこと考える度に　撃ち抜かれて
考虑太多的时候 不堪重负 [01:01.183]恋人も知らないひとりの男になる
孤身一人的男人 恋人也无暇考虑 [01:08.193]壁にもたれて　もう一度受け止める
倚在墙壁上 再次承受这一切 [01:16.194]小さな滝のあたりで
在小瀑布旁边 [01:23.670]角を曲がるといつも　消え失せてしまう言葉だけど
本是转角就消失的话语 [01:30.647]心の中では　切れて仕方ない
在心中无可抑制地崩裂 [01:38.147]この指の先でそっと　拭きとれるはずの言葉だけど
本应指尖轻易拭去的话语 [01:45.637]積もり始めたら　泣けて仕方ない
一旦积累就止不住地痛哭 [02:24.624]ごまかしながら生きて来たなんて　思わないけど
并不想糊里糊涂地生活 [02:32.064]夢まみれで滑り込むような事ばかりで
但梦中也净是这些烦心事 [02:40.623]毎日の自分をどこか　振り分けてた
每天将自己 一分为二 [02:47.564]僕の中を　通り過ぎ行く人
从我之中路过的人 [02:56.085]ほんの一瞬の人
仅仅一瞬的人 [03:03.053]朝の改札では　大勢の人が流れて行く
清早的检票口 人流熙熙攘攘而过 [03:17.497]カーテンを引いて　ベッドに転がる
拉上窗帘 滚倒在床上 [03:18.535]静かに変わる時間を　閉じるように瞼を閉じる
像将静静流逝的时间锁住一样 闭上眼睛 [03:25.223]月が近づけば　少しはましだろう
靠近月亮 会好一点吧 [03:38.891]動きたくない身体を　毛布に沈めて聞いてた
一动不想动的身体 埋在被子里 听到了 [03:53.890]鳴り止まないサイレンの音　胸の音なのか
长鸣不止的警报声 是内心的声音吗 [04:12.465]角を曲がるといつも　消え失せてしまう言葉だけど
本是转角就消失的话语 [04:19.466]心の中では　切れて仕方ない
在心中无可抑制地崩裂 [04:27.197]この指の先でそっと　拭きとれるはずの言葉だけど
本应指尖轻易拭去的话语 [04:34.466]積もり始めたら　泣けて仕方ない
一旦积累就止不住地痛哭 [04:41.966]静かに変わる時間を　閉じるように瞼を閉じる
像将静静流逝的时间锁住一样 闭上眼睛 [04:49.710]月が近づけば　少しはましだろう
靠近月亮 会好一点吧