Fragments-平野綾

[00:00.00] 作词 : 平野綾 [00:00.96] 作曲 : fu_mou [00:01.92]「FRAGMENTS」 [00:33.92] [00:35.92]あと幾千年　遥かな星の海に
再过几千年 在遥远的星之海里 [00:43.57]沈むカケラたち
沉没的碎片们 [00:46.66]囁いた隙間から　
从低语的缝隙间 [00:51.49]あの頃と変わらぬ君だけ溶けるよ
唯有与那时不曾改变的你渐渐融化 [00:57.69]手繰り寄せた　再生のメロディ
牵引而来的 再生旋律 [01:03.48]紡ぎ出す　この強さ
编织出 这份坚强 [01:07.91]流した涙　すぐそこに
流下的泪水 就在此处 [01:11.65]いつかの為、今があった
为了某天 此刻才存在 [01:15.98]追いかけた月日がボロボロに輝くほどに
追逐的岁月越是破碎地闪耀 [01:22.62]自分らしくいれた
越能活出自我 [01:26.57]数えられぬ夢を両手に捕まえよう
用双手抓住数不尽的梦吧 [01:35.57] [01:46.43]世界の果てから訪ねた君の影は夕闇
自世界尽头造访的你的剪影是暮色 [01:56.81]大切なものなんて　
所谓重要的东西 [02:01.80]まだ気付く自信がないから教えてよ
因为还没自信能察觉 请告诉我吧 [02:07.69]世界がひとつならいいのに
若世界能合而为一该多好 [02:13.27]壊したい　この弱さ
想要摧毁 这份软弱 [02:17.84]探した“僕の居場所はどこ?”
寻找着"我的归处在哪里?" [02:22.31]あてもなく彷徨うまま
就这样漫无目的地徘徊 [02:26.03]揺れ動く未来がギリギリで負けないことに
在摇荡的未来里绝不认输 [02:32.59]自分を見入出した
凝视着这样的自己 [02:36.77]この世界に独りじゃないと想えたんだ
终于明白 在这世界并非独自一人 [02:45.76] [03:04.47]まだ何者でもない君へ...
致尚不成器的你... [03:15.04]例えば真っ直ぐ立って　
若能挺直脊背站立 [03:17.53]隠さず本当の声で　この歌が歌えるなら
用毫无掩饰的真实声音 唱出这首歌 [03:25.49]振りかざす現実は　
高举的现实 [03:27.93]目に見えない永遠のカタチ　写してくれる
会映照出看不见的永恒形态 [03:35.74]終わりも答えもない旅路を　
踏上没有终点与答案的旅程 [03:40.52]踏みしめていこう
坚定地前行吧 [03:47.41] [03:56.74]解き放とう
解放吧 [04:04.34] [04:10.34]【 おわり 】
【 终 】