スペースレンジャー-SCANDAL

[00:08.25] [00:29.31] [00:32.30]はじまりのチャイムが今聞こえてきたでしょ?
开始的铃声现在该听到了吧? [00:38.63]はじける流星の群れ 飛び出すメロディ ほら Hm
炸裂的流星群 飞奔而出的旋律 看吧 Hm [00:49.66] [00:51.40]ロケットから見下ろした金星のディスコ
在火箭上向下看到金星的Disco [00:57.58]あの娘と さぁ踊ろうか 今夜はパーティー
和那个女孩 来跳支舞吧 今夜是Party Night [01:03.14] [01:03.15]そうさ 今しかない飛び出そうよ
没错 保握现在起飞吧 [01:07.05]ミラクルギター鳴らすのさ
奇蹟般的吉他声回荡著 [01:14.89] [01:18.29]火星人のフリをしてる 土星人たちが
扮作是火星人的土星人们啊 [01:24.60]銀色のピカピカネオンを夜に散りばめる ほら Hm
闪亮的银色霓虹灯洒亮璀璨的夜晚 看吧 Hm [01:36.52] [01:37.50]どんなにスピード違反のハデな UFO も
无论多么夸张超速的华丽飞碟都 [01:43.50]騒いで楽しんで(Hey!!)叫んで暴れて
开心的狂欢著 (Hey!!) 嘶吼暴走著 [01:49.19] [01:49.20]そうさ宇宙のステージに立って星のライトを浴びて
没错 站在宇宙的舞台上沐浴在星星的光芒之中 [01:56.30]回るミラーボールの嵐 輝けもっと
映照著迴转的灯光彩球风暴 更加闪耀了啊 [02:01.80] [02:01.82]願い届くはずさ きっと君に出会える
愿望一定可以传达到的 一定能和你见面 [02:14.42]ふと見上げた星も キラリと輝いた
偶然抬头看见的星星也 热情的闪烁著呢 [02:27.87] [02:31.23] [02:37.58]逆さまに飛んでいても指をさされても
就算逆势飞翔被人们指指点点 [02:44.08]ちっとも気付きはしない スペースレンジャー
也一点都不会在意 Space Ranger [02:49.60]そうさ今しかない 飛び出すんだ「スターピョンジャンプ!!」
没错 就是现在 起飞吧「Star Bounce Jump」 [02:56.00]ここで勇気出して飛び出すんだ 明るい星へ
就在这裡把勇气拿出来朝著那明亮的星球飞去吧 [03:06.12] [03:06.20]イチドシカナイジンセイホラマエヲムイテイコウヨ
人生就只有一次 所以我们就积极的上吧 [03:12.61]イツカハタドリツケルハズサニホンマデハシリヌケテイクゾ
有一天我一定会到达那裡 一路狂奔直到日本 [03:19.68] [03:22.19]终わり
完