さよなら“友达にはなりたくないの”-後藤真希

[00:00.000] 作词 : つんく [00:01.000] 作曲 : たいせー [00:19.655]恋爱の　最后なんて
恋爱的结局啊 [00:24.167]もう何度か　知ってるわ　“こんなモノ…”
早已体验过几次 "不过如此..." [00:28.687]でも　なのに　泪だらけ
可是 泪水却止不住 [00:33.723]この恋は　终わりたくなかった
这段恋情 我本不想结束 [00:40.903]真夜中に　映画见たって
就算深夜看电影 [00:45.448]明け方に　谁かに电话しても
黎明时分打电话给人 [00:50.259]あの人が　何してるか
满脑子想的都是 [00:55.050]そればかり　头横切る
那个人在做什么 [00:59.817]口红の色まで
连口红色号都要管 [01:03.566]うるさい人だったけど
虽然是个烦人的家伙 [01:08.606]あどけない　笑颜には
但对那天真无邪的笑容 [01:13.399]何千回もときめいたわ
我心动过上千次啊 [01:19.261]さよなら “友达にはなりたくないの”
再见 "我不想只做朋友" [01:25.381]恋人じゃないと意味ないのよ
不是恋人就没有意义 [01:29.618]一日でも　早いうちに
哪怕能早一天也好 [01:34.680]忘れたいの
想要忘记你 [01:40.789]ふるさとの　风景とか
故乡的风景之类 [01:45.312]真剑に　话しては　くれるけど
虽然你会认真讲述 [01:50.107]闻いている　振りしながら
我假装听着 [01:55.146]颜ばかり　じっと见てたわ
却一直注视你的脸 [01:59.669]2,3ヶ月で
本以为两三个月 [02:03.402]私がさめてる恋だって
我就会冷却的恋情 [02:08.175]思ってた　こんなにも
没想到会如此 [02:13.233]好きになるって　ああ　悔しい
深陷其中 啊啊 好不甘心 [02:19.075]さよなら “友达にはなりたくないの”
再见 "我不想只做朋友" [02:25.200]そんなに强い子ではないから
因为我没有那么坚强 [02:29.452]一日でも　早いうちに
哪怕能早一天也好 [02:34.224]忘れたいの
想要忘记你 [03:00.009]さよなら “友达にはなりたくないの”
再见 "我不想只做朋友" [03:07.975]恋人じゃないと意味ないのよ
不是恋人就没有意义 [03:11.440]一日でも　早いうちに
哪怕能早一天也好 [03:15.680]忘れたいの
想要忘记你 [03:21.525]さよなら　さよなら　さよなら　さよなら
再见 再见 再见 再见 [03:26.574]がんばった　私に　さよなら
对努力过的自己说再见 [03:32.412]一日でも　早いうちに
哪怕能早一天也好 [03:37.201]忘れたいの
想要忘记你