Day By Day-As One

[00:02.41]I never knew I could fall in love again [00:05.49]Cause my heart was weak and worn [00:08.92]But you promised me, that you would love me [00:11.92]and that we'd be one forever [00:16.25]Nothing compares to the love that you and I share [00:20.50]Just be careful with my heart and I'll love you always [00:26.21] [00:41.47]조심스레 다가오는 널 처음으로 알게 됐던 날
第一次认识小心翼翼向我走来的你的那天 [00:48.88]기쁨대신 한숨에 며칠 밤을 세웠었지
并非开心 而是好几夜的叹息 [00:56.58]아주 오래 걸릴지 몰라 누군가 받아들이긴
不知道还要花多长时间才能够接受某个人 [01:04.24]아직 부족한 날 알아주겠니
你会了解还有很多不足的我吗 [01:10.43]너무 소중했던 사람이 떠나버린 후로
非常珍爱的人离开我之后 [01:18.78]사랑할 수 없다고 난 믿어왔는데
一直相信着自己不会再去爱 [01:25.87]나의 상처까지도 안아주는 널 위해
但是为了连同我的伤痛都一起拥抱的你 [01:33.06]매일 조금씩 보여줄게 내일 조금더 친해질거야
每天一点点向你敞开心扉 明天就会变得更亲近一点 [01:41.14]지금의 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
以现在的样子爱你还有些不足 [01:48.61]나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록 준비하는 날
要把我的心完完全全交给你 等我准备好的那天 [01:58.33]기다려 주겠니
你可以等待吗 [02:02.47] [02:05.60]다시 너를 잃진 않을까 두려운 생각이 앞서
在“会不会再失去你”这样可怕的想法面前 [02:12.68]선뜻 너에게 다가설 수 없고
我无法轻易地靠近你 [02:18.51]떠난 그의 생각 때문에 아직 눈물 많아
因为想到离开的他我现在还常流眼泪 [02:27.51]니 앞에서 운 적도 난 많았었는데
也多次在你面前哭泣 [02:34.30]그런 나의 눈물도 닦아주는 널 위해
但是为了擦去我泪水的你 [02:41.51]매일 조금씩 보여줄게 내일 조금더 친해질거야
每天一点点向你敞开心扉 明天就会变得更亲近一点 [02:49.69]지금의 모습 이대로는 너를 사랑하긴 모자라
以现在的样子爱你还有些不足 [02:57.17]나의 마음 모두 너에게 내어 줄 수 있도록 준비하는 날
要把我的心完完全全交给你 等我准备好的那天 [03:06.68]기다려 주겠니
你可以等待吗 [03:12.73]다만 이것만은 기억해 많이 힘들던 날들에
但是请记住这个 在如此艰难的日子里 [03:20.24]지친 내맘 열어준 사람 너 하나였다는 걸
打开我疲倦的心扉的人 只有你一个 [03:28.43]너의 커다한 사랑만큼 아니 그보다 잘해줄거야
就如你无尽的爱那样 不 我要比那做得更好 [03:35.43]지금 니 모습 그대로만
你就按照现在的样子 [03:39.19]그냥 편안히 날 지켜봐 고이 아껴둔 내 사랑이 네게 전해지는 날
就这样静静地守候着我吧 到了将我完好珍惜的爱传达给你的那天 [03:50.24]그때 말할게 널 사랑한다고 준비하는 날 기다려주겠니
那时会对你说“我爱你” 等到我准备好的那天 你会等待吗