살다가 한번쯤-4MEN

[00:00.00] 作词 : Yoon Min Soo/Min Yeon Jae [00:00.04] 作曲 : Yoon Min Soo/Bo Miin Kim [00:00.09]포맨 （4Men） - 살다가 한번쯤
4Men - 活着会有一次 [00:03.55] [00:15.57] [00:17.60]눈을 감기만 해도 눈물이 흘러
就算盖住眼睛 眼泪还是流出来 [00:24.82]니가 보여서 많이 보고싶어서
你会看到更多你看到的 [00:31.83]I know 다 끝난 일인걸
我知道 结果是什么 [00:36.91] [00:42.72]같은 공간 같은 시간 같은 세상이지만
虽然同一空间、同一时间、同一世界 [00:50.14]어딜 봐도 어딜 가도 너는 보이질 않아
无论走到哪里也看不到 [00:59.15] [00:59.79]살다가 한번쯤은 마주치기를
活着总有一次面临下滑 [01:06.82]난 아직도 그곳에 살아
但我仍然活着 [01:14.68]어디서 그 어디서 무얼하든지
不管你在那里 [01:21.68]건강하게 행복하게 살아
健康地幸福地生活 [01:30.27] [01:40.55]살아있단 것으로 정말 고마워
非常感谢你还活着 [01:47.89]너의 소식이 내가 사는 이윤걸
你的消息是我活着的理由 [01:54.39]I know 다 끝난 일인걸
我知道 结果是什么 [02:00.14] [02:02.27]다른 만남 다른 사람 사랑해도 괜찮아
和谁见面和谁相爱也没关系 [02:09.41]누굴 만나 뭐가 됐건 너만 행복하면 되
无论你遇到什么人 只要你幸福就可以了 [02:18.35] [02:19.15]살다가 한번쯤은 마주치기를
活着总有一次面临下滑 [02:26.06]난 아직도 그곳에 살아
但我仍然活着 [02:34.04]어디서 그 어디서 무얼하든지
不管你在那里 [02:40.97]건강하게 행복하게 살아
健康地幸福地生活 [02:50.77] [03:03.55]한번만 딱 한번만 마주친다면
有一次，只要有一次下滑的话 [03:10.86]꼭 이 말 전해줄거야
一定要说出来 [03:18.27]태어나 너를 만나 고마웠다고
看到你出生已经很满足感谢 [03:25.15]잘살라고 꼭 행복하라고
好好生活 一定要幸福 [03:35.30]