나의 왕자님께-FIN.K.L

[00:15]잘 모르겠어요
我弄不清楚 [00:21]내가 꿈꾸던 어린 왕자님이 그대였는지
我年幼时梦里的小王子是不是你 [00:30]나 태어날 때부터 우리 만남이
从出生那一天起 [00:38]정해진 것처럼 편안했어요
我们就注定会相遇 [00:45]참 이상해요 사랑한단 이유로
真的很奇怪 只是因为爱你的理由 [00:51]그대의 여자되고 싶은 맘이 간절해져요
所以想成为你的那个她的心越来越强烈 [01:00]혹시 알고 있나요 그대로 인해
你知道吗 因为有你 [01:07]이 세상이 아름다울 수 있다는 걸 배웠기에
我才感到这世界如此美丽 [01:17]믿고 싶어요 오늘도 감히 난
想要相信 因为有你 [01:23]그대가 있었기에 행복하다고
我才感到幸福 [01:39]날 안아줄래요 어설픈 약속
你可以理解我吗 只有表面的约定 [01:48]우리의 미래가 두려워져요
我很担心我们的未来 [01:54]아직은 내가 많이 어린가봐요
或许是现在我还很年少 [02:01]먼 훗날 후회하면 어떡하나 걱정이 되요
很担心遥远的将来我会后悔 [02:09]혹시 알고 있나요 그대로 인해
你知道吗 因为有你 [02:17]이 세상이 아름다울 수 있다는 걸 배웠기에
我才感到这世界如此美丽 [02:26]믿고 싶어요 오늘도 감히 난
想要相信 因为有你 [02:33]그대가 있었기에 행복하다고
我才感到幸福 [02:44]시간이 나를 속여도 허락할께요 For you
就算时间欺骗了我也没关系 for you [02:56]그래요 나는 그댈 믿어요
没错 我相信你 [03:02]그것만이 내가 가진 것 전부이기 때문이죠
因为你已是我的全部 [03:11]약속할께요 그대만 바라보다
和自己约定 只相信你一个 [03:18]이 세상 다하는 날 함께 간다고
你说过要和我一起走在这世界上