Ugly-Dynamic Duo

[00:16.591] 나는 배가 나온 못난이
我是挺着肚腩的丑八怪 [00:20.090] 나는 코가 낮은 못난이
我是塌鼻梁的丑八怪 [00:23.214] 그래도 그녀는 내가 좋대 너만이
但她说就喜欢这样的我 唯独你 [00:26.958] 내게 느낌이 있으니까
能让我心动不已 [00:30.544] I'm ugly [00:32.508] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [00:33.682] But she loves me
但她爱我 [00:35.632] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [00:37.316] I'm ugly [00:39.227] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [00:40.542] But she loves me
但她爱我 [00:42.692] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [00:44.491] 유난히 낮은 코에 불뚝 나온 똥배
格外塌陷的鼻子 突兀凸起的啤酒肚 [00:47.854] 그래도 내 사랑은 이런 내가 좋대
但她说就爱这样的我 [00:51.513] 바라봐도 또 바라봐도 질리지 않는대
看千遍万遍也不厌倦 [00:54.482] 그녀는 내 사랑의 슛을 받아준
她接住了我爱情的射门 [00:56.656] 단 하나의 골대
是唯一的球门 [00:58.560] I'm ugly [00:59.580] But my world is beautiful
但我的世界很美 [01:01.231] 이제 싹 다 사라진 방 구석에
如今房间角落消失的 [01:03.414] 코 푼 휴지들
擤过鼻涕的纸巾堆 [01:05.145] 날 바라봐준 날 알아봐준
注视我 理解我的 [01:07.078] 그녀의 노예
她的奴隶 [01:08.290] 난 느낌있는 내 얼굴이 너무 좋아
我爱死这张有感觉的脸 [01:11.168] 오예
噢耶 [01:11.684] 나는 배가 나온 못난이
我是挺着肚腩的丑八怪 [01:14.930] 나는 코가 낮은 못난이
我是塌鼻梁的丑八怪 [01:17.973] 그래도 그녀는 내가 좋대 너만이
但她说就喜欢这样的我 唯独你 [01:21.688] 내게 느낌이 있으니까
能让我心动不已 [01:25.349] I'm ugly [01:27.263] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [01:28.431] But she loves me
但她爱我 [01:30.475] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [01:32.159] I'm ugly [01:33.911] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [01:35.219] But she loves me
但她爱我 [01:37.308] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [01:39.759] 유난히 작은 눈에 삐쩍 마른 몸매
格外细小的眼睛 瘦骨嶙峋的身材 [01:43.083] 그녀는 그래 자긴 성격 먼저 본대
她说首先看中的是性格 [01:46.379] 환하게 웃어줄 때가 제일 좋대
最爱我开怀大笑的模样 [01:49.426] 얼굴엔 온통 날 만져주는
脸上全是她抚摸我 [01:51.713] 그녀의 손때
留下的指纹 [01:53.218] I'm ugly [01:54.445] But my world is beautiful
但我的世界很美 [01:56.249] 진정한 진선미는 내 마음 안에 있고
真善美永远在我心里 [02:00.210] 날 아껴주는 그녀의 영원한 노예
我是珍惜我的她永远的奴隶 [02:03.500] 약속해 끝까지 함께 할께
约定好要走到最后 [02:06.577] 나는 배가 나온 못난이
我是挺着肚腩的丑八怪 [02:09.716] 나는 코가 낮은 못난이
我是塌鼻梁的丑八怪 [02:13.000] 그래도 그녀는 내가 좋대 너만이
但她说就喜欢这样的我 唯独你 [02:16.645] 내게 느낌이 있으니까
能让我心动不已 [02:20.182] I'm ugly [02:21.980] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [02:23.143] But she loves me
但她爱我 [02:25.441] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [02:26.841] I'm ugly [02:28.916] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [02:30.005] But she loves me
但她爱我 [02:32.113] I'm ugly but I'm lover
我虽丑却是情人 [02:33.754] 나의 정만이
唯有我的真心 [02:34.760] 유신처럼 충성을 맹세할께
会像武士般宣誓效忠 [02:37.521] 슈퍼맨은 식상해
超人太老套 [02:39.002] 지켜줄께 나는 에스퍼맨
我来守护你 我是ESP超人 [02:40.869] 장동건 원빈 정우성
张东健 元彬 郑雨盛 [02:43.078] 다 저리가라야
都给我靠边站 [02:44.480] 너의 말빨은 Mr.Wanna
你的嘴炮是Mr.Wanna [02:46.030] Rock you 나의 카라야
Rock you 我的KARA [02:47.931] 내겐 많아야 넌 하나야
我拥有很多 你只有一个 [02:49.552] 넌 사랑을 찍는 화가야
你是描绘爱情的画家 [02:51.244] 너라는 반전 때문에
因为你这个反转 [02:52.838] 오 내 인생은 완전 만화야
噢 我的人生完全漫画化 [02:54.941] 넌 스티비원더처럼 진짜 마음을 봐
像Stevie Wonder那样看清真心 [02:58.075] 현미경으로도 보이지 않는
用显微镜也看不见的 [02:59.742] 아름다움을 봐
那种美丽 [03:01.658] 나는 배가 나온 못난이
我是挺着肚腩的丑八怪 [03:04.366] 나는 코가 낮은 못난이
我是塌鼻梁的丑八怪 [03:07.801] 그래도 그녀는 내가 좋대 너만이
但她说就喜欢这样的我 唯独你 [03:11.592] 내게 느낌이 있으니까
能让我心动不已 [03:15.131] 라 라라라라 라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦 [03:18.350] 라 라라라라 라라라
啦 啦啦啦啦 啦啦啦 [03:21.777] 라라 라라라 라라라라 라라라
啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 [03:25.297] 라라 라라라라라라
啦啦 啦啦啦啦啦