Standing In The Rain-Nell

[00:00.000] 作词 : 金钟万 [00:01.000] 作曲 : 金钟万 [00:13.989]잡고 싶은 기억들만 가슴속에 새겨두자
只把想要铭记的记忆刻在心里吧 [00:27.179]What else can we do
除此之外 我们还能做什么 [00:31.560]견딜 수 있는 만큼만 아파하고 보내주자
只承受能够忍受的痛苦就放手吧 [00:44.740]There's nothing we can do
除此之外 我们无能为力 [00:51.310]쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
离开的心和留下的心 都很难过吧 [01:00.740]흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
因为该流下的眼泪 是那么不同 [01:07.680]Nothings gonna be alright but
所有的一切都不会好起来 但是 [01:12.430]함께 있을 때조차 그립던,
在一起的时候还会互相想念 [01:18.240]일 분, 일 초마저 소중했던
一分一秒都是那么珍贵 [01:25.300]그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
我们还有过那样的瞬间 请只把那些铭记于心吧 [01:32.509] [01:35.860]돌아오지 않을 날들 애타게 기다려본들
焦急地等待着不会回来的日子 [01:48.880]What difference does it make
然而所有的一切都不会改变 [01:53.310]텅 빈 공간 채워보려 애써가며 어지럽힌들
为了填补空虚而煞费苦心 最后变得一团乱 [02:06.440]What difference does it make
然而所有的一切都不会改变 [02:12.379] [02:13.189]쉽진 않겠지 떠나가는 마음과 남겨지는 마음이
离开的心和留下的心 都很难过吧 [02:22.619]흘려야했던 눈물 너무 달랐을 테니
因为该留下的眼泪 是那么不同 [02:29.499]Nothings gonna be alright but
所有的一切都不会好起来 但是 [02:34.309]함께 있을 때조차 그립던,
在一起的时候还会互相想念 [02:40.590]일 분, 일 초마저 소중했던
一分一秒都是那么珍贵 [02:46.999]그런 순간이 있었음을. 그것만을 기억해
我们还有过那样的瞬间 请只把那些铭记于心吧 [02:55.679]That's enough
这样就够了 [03:01.359]That's enough
这样就够了 [03:01.859] [03:07.199]That's enough
这样就够了 [03:13.900]That's enough
这样就够了 [03:16.509]Is it pain or is it shame
那是疼痛呢还是耻辱呢 [03:22.790]뭐가 됐든 상관없지
不管是哪一个 都没关系的吧 [03:28.139]우린 늘 그 안에 서있고,
我们总是站在那里面 [03:33.759]시간은 또 흘러갈 테니
时间一如既往地流逝 [03:39.949]and there's no one here to blame
然而我们谁都没有错 [03:45.449]진심은 늘 무기력해
真心总是让人无精打采 [03:51.759]모래처럼 부서지고, 파도처럼 흩어지네
像沙子一样散落 像波浪一样破碎 [04:03.259]and you just can't stop the rain
而你却不能让雨停下 [04:08.879]원했던 원하지 않았던 언젠간 쏟아져 내려
不管你想不想 总会在不经意间下起 [04:20.510]우린 또 그 안에 서있고
我们再一次站在其中 [04:26.570]and when you're standing in the rain
而你站在雨中 [04:32.259]할 수 있는 게 별로 없지
却无能为力 [04:38.400]내리는 그 비와 함께 이 마음도 젖어가겠지
和掉落的雨滴一起 心也慢慢湿透