Antifreeze-黑裙子

[00:00.00] 作词 : 黑裙子 [00:01.00] 作曲 : 黑裙子 [00:16.63]우린 오래 전부터
我们从很久很久以前 [00:20.96]어쩔 수 없는 거였어
就是无能为力的存在 [00:24.20]우주 속을 홀로 떠돌며
游荡在宇宙天际 [00:28.36]많이 외로워하다가
非常非常的孤单 [00:31.72]어느 순간 태양과 달이 겹치게 될 때면
然后到了某个瞬间 太阳和月亮重叠的时候 [00:39.22]모든 것을 이해할 수 있을 거야
到那时所有的谜团都会被解开的 [00:46.76]하늘에선 비만 내렸어
天空不停不停的下雨 [00:51.39]뼈 속까지 다 젖었어
我们都湿透到了骨子里 [00:54.45]얼마 있다 비가 그쳤어
然后过了不久 雨停了 [00:58.40]대신 눈이 내리더니
然后又下起了雪 [01:01.77]영화서도 볼 수 없던 눈보라가 불 때
之后刮起连电影中都看不到的大暴雪的时候 [01:09.22]너는 내가 처음 봤던 눈동자야
你就是我第一次看到的清澈目光啊 [01:16.78]낯 익은 거리들이 거울처럼 반짝여도
就算熟悉的街道变成冬天般的晶莹剔透 [01:24.12]니가 건네주는 커피 위에 살얼음이 떠도
就算你递给我的咖啡都浮起了薄冰 [01:31.85]우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
我们俩都不会被结冰冻住的 [01:35.71]바다 속의 모래까지 녹일 거야
甚至连大海里的沙子都能给融化 [01:39.26]춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
我们会一边跳着舞一边与绝望斗争 [01:42.94]얼어붙은 아스팔트 도시 위로
在这被冻住的沥青都市之上 [01:50.53]숨이 막힐 거 같이 차가웠던 공기 속에
在这像是要窒息般的冰冷的空气里 [01:57.90]너의 체온이 내게 스며들어 오고 있어
你的体温在朝着我渗透传递 [02:05.40]우리 둘은 얼어붙지 않을 거야
我们俩都不会被结冰冻住的 [02:09.27]바다 속의 모래까지 녹일 거야
甚至连大海里的沙子都能给融化 [02:13.06]춤을 추며 절망이랑 싸울 거야
我们会一边跳着舞一边与绝望斗争 [02:16.74]얼어 붙은 아스팔트 도시 위로
在这被冻住的沥青都市之上 [02:27.97]너와 나의 세대가 마지막이면 어떡해
如若你和我的世代就此终结 该如何是好 [02:35.43]또 다른 빙하기가 찾아오면 어떡해
若又一个冰河期到来的话 该如何是好 [02:41.35]긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
虽然知道 并不会有恒古不变的爱情 [02:48.68]그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
而我依旧在寻找 那个等着那样爱情的人儿 [02:56.09]긴 세월에 변하지 않을 그런 사랑은 없겠지만
虽然知道 并不会有恒古不变的爱情 [03:03.59]그 사랑을 기다려줄 그런 사람을 찾는 거야
而我依旧在寻找 那个等着那样爱情的人儿