10년 뒤에 (Dear Me)-Epik High/Leeds

[00:08.65](tablo) [00:30.16]십년 뒤에 내 자신에게
这封信致以十年后的我 [00:31.77]보내는 편지 가을바람에
在秋风中 [00:33.52]휘말려진 한 낙엽이
瑟瑟发抖的枯枝落叶 [00:35.32]한 나뭇가지 떠나 먼 나라로
离开我 向遥远的国度 [00:37.28]날아가 듯이 난
飞去 [00:38.52]내 맘의 뿌리에서 멀어질까
我想知道距离我心灵所在的故乡有多么遥远 [00:40.43]얼마나 변했을까 자신은
我到底改变了多少 [00:41.89]내 자식들에겐 사랑을 받는 father
我是一个为孩子们所爱戴的父亲吗 [00:43.79]아니면
还是 [00:44.41]가식된 존경뿐으로 입과 눈으론 공경
还是只是看着我说着尊敬 心里却不以为然 [00:47.43]속 마음론 공격
与自己作着痛苦的斗争 [00:48.75]받으며, 집은 TV drama
拥有如同TV drama里一般豪华的房子 [00:50.23]처럼 꾸며진 풍경
富有而空洞 [00:51.74]풍성한 부로 나는 목표 없이
我应该把梦想丢掉 [00:54.23]흘러가는 시간처럼
让时间无谓的流逝吗 [00:55.56]꿈을 버릴까
还是赶快惊醒 [00:56.22]아님 아침 일찍부터 작은 방바닥에
独自在狭小的房间里 [00:59.26]신문지를 펴 일 찾아 헤멜까
研究报纸上的求职板块 [01:01.33]death and life
Death and Life [01:02.49]머리카락 하나 차이 만남과 goodbye
只有分毫之差 你好和Goodbye [01:04.80]종이 한장의 two sides
仅在一纸two sides [01:06.54]줄자로 재봐. 삶의 끝은 멀지 않아
衡量生命的距离的话 [01:09.08]허나 나와 머나먼 너의 거린
人生离结束并不远 [01:10.83]길어 너무나
你的道路离我的却很远 [01:11.55](Leeds) [01:11.67]날아갔나 새가 돼날아
我是否变身为鸟飞向远方 [01:13.86](날아가 저멀리 날아가)
（飞走 飞到天高地远） [01:16.87]찾아갔나 내가 되받아
我是否找到回归内心之路 [01:19.13](찾아가 네 자릴 찾아가)
（寻找 寻找心灵归处） [01:21.96]멀어졌나 과거 속의나
我是否背离了自己的灵魂 [01:24.27](돌아와 멀리서 돌아와)
（回来 从远方回来吧） [01:27.15]걸어가나 이길을 따라
我是否走在应该走的路上 [01:29.45](따라가 이길을 따라가)
（行走 沿着道路行走） [01:31.95](mithra) [01:32.21]10년 뒤에 내 자신에게
这封信致以十年后的我 [01:33.91]보내는 편지 20년 가득 쌓은 [01:35.74]후회의 탑과 달리,
与过去数着指头过去的怀着满腔遗憾的二十年不同 [01:37.44]나의 신념과 믿음 앞에 나
意志和信念会支持着我 [01:39.41]절대 변치 않은 채로
让我毫不动摇的 [01:40.90]흔들림 없이 살아가길
生活与行走 [01:42.45]올바른 길을 걸어가기 위해
沿着正确的道路走下去 [01:44.21]나의 탁한 두 눈과 내 두 귀를 막고
我愿闭上双眼 堵上耳朵 [01:46.75]마음의 눈으로 이상을 꿈꾸고
用心灵的眼睛梦想着 [01:50.36]올바른 기품으로 나의 삶은 숨쉬고
用最真诚的心生活 [01:52.94]헛된 욕심과 거짓된
那些贪婪 [01:55.06]행실의 결과는 모두다(전부다)
与虚伪的诱惑（所有的） [01:57.61]몇 배로 내게 돌아와 배를 채운 욕심아
一定会无数次前来造访 别再为贪婪所扰 [02:00.51]배를 타고 떠나가 배로 다시 태어나
让它随流水而逝 再次获得新生 [02:03.38]지는 꽃보다 탐스러운
我祈祷能成为成熟的果实 [02:04.95]열매가 되길 비는 나는
而不是花朵 [02:06.48]달콤함으로 가득 채워진 배속처럼
比起香气更愿拥有 芳醇的果肉 [02:09.27]어머니의 품속처럼
或是母亲的怀抱 [02:11.05]달콤한 꿈 속에 젖어 살아가
沉睡在甜美的梦里 [02:13.28](Leeds) [02:13.45]날아갔나 새가 돼날아
我是否变身为鸟飞向远方 [02:15.94](날아가 저멀리 날아가)
（飞走 飞到天高地远） [02:18.78]찾아갔나 내가 되받아
我是否找到回归内心之路 [02:21.13](찾아가 네 자릴 찾아가)
（寻找 寻找心灵归处） [02:23.92]멀어졌나 과거 속의나
我是否背离了自己的灵魂 [02:26.17](돌아와 멀리서 돌아와)
（回来 从远方回来吧） [02:29.12]걸어가나 이길을 따라
我是否走在应该走的路上 [02:31.57](따라가 이길을 따라가)
（行走 沿着道路行走） [02:34.27]지나버린 시간들 속에 변해버린
在飞逝的时光里 [02:40.33]나의 모습에 펼쳐진 세상앞에
即使我的面孔改变 [02:46.98]후회라는것은 절대 없게
我绝不会感到后悔去面对崭新的世界 [02:49.74]Every gotta Stand up Never Change [02:52.59](tablo & mithra) [02:54.06]You gotta stand up [02:55.34]live your life, fight for the right [02:56.51] [02:57.25]of way through the way of right [02:58.53]every night and day [02:59.74]Never Change 너와 나 모두가
Never change 无论是我们俩还是所有人 [03:02.34]너무나 높은 고난의 장벽을 넘을때
都能打破压制我们的围墙 [03:05.13]Stand up 저 앞으로 굳게 걸어가도
Stand up 并且坚定不移地走下去 [03:07.48]뒷모습을 생각하는 현명한 사람으로
让你的背影看起来智慧而从容 [03:10.07]Never Change 절대로 나 무너질때도
Never change 即使我已破碎 [03:12.73]두 눈을 감지 않은채로 높은 벼랑으로
我的双眼依旧睁开 寻找更高的平台 [03:15.28](Leeds) [03:15.57]날아갔나 새가 돼날아
我是否变身为鸟飞向远方 [03:17.91](날아가 저멀리 날아가)
（飞走 飞到天高地远） [03:20.72]찾아갔나 내가 되받아
我是否找到回归内心之路 [03:23.13](찾아가 네 자릴 찾아가)
（寻找 寻找心灵归处） [03:25.88]멀어졌나 과거 속의나
我是否背离了自己的灵魂 [03:28.12](돌아와 멀리서 돌아와)
（回来 从远方回来吧） [03:31.03]걸어가나 이길을 따라
我是否走在应该走的路上 [03:33.29](따라가 이길을 따라가)
（行走 沿着道路行走） [03:36.61]지나버린 시간들 속에 변해버린
在飞逝的时光里 [03:42.16]나의 모습에 펼쳐진 세상앞에
即使我的面孔改变 [03:48.85]후회라는것은 절대 없게
我绝不会感到后悔去面对崭新的世界 [03:51.68]Every gotta Stand up Never Change [03:56.18]