Lesson One (Tablo's Word)-Epik High

[00:31.33]Do we learn math to add the dead's sum?
我们学习数学是为了计算死亡人数吗 [00:33.52]Subtract the weak ones, count cash for great ones?
抛弃弱者 为强者数钱 [00:36.30]We multiply but divide the nation.
我们繁殖后代却把祖国分裂 [00:38.61]Break down like fractions, send our sons away to die
彻底分裂 让我们的儿子去送死吗 [00:41.63]Do we learn science in defiance of faith?
我们学习自然科学是为了无视信仰吗 [00:43.73]To make alliance with fakes for an appliance's sake?
考虑到装备问题就要和骗子结成联盟吗 [00:46.50]We ask for the real but make artificial intelligence
我们追求真实却又做人工智能 [00:49.19]To make smarter kills of other's presidents
学习更精妙的能力刺杀别的总统 [00:51.10]Why do we learn history to fix stories for the guilty?
我们学习历史是为了让自己不羞愧更改事实吗 [00:54.20]Make angels look filthy and the devils look milky?
让天使看起来肮脏却让魔鬼看起来很可爱 [00:56.85]If the victory writes the books, then what have we won?
如果成功书写了一本书那么我们赢得了什么 [00:59.19]Are we battleships for authorship, a rich man's guns?
我们是原作者的战舰吗 或者是富人的枪 [01:01.84]Do we learn to read to receive the lies to deceive the eyes
我们学着阅读是为了接受可以欺骗眼睛的谎言吗 [01:05.39]From seeing between the lines.
从字里行间看来 [01:06.87]We use words to bring forth sticks and stones to sing psalms of hate
我们用全部的语言去吟唱圣经里的愤恨 [01:10.55]That fill the streets with bones.
尸骨覆盖了路面 [01:12.16]Unseen or heard, a king with words (tablo)
未亲眼所见的或者道听途说的善于用语言的人 [01:14.79] [01:15.97]Lyrical assassin Make me vision the better livin'
感情丰富的刺客让我更有洞察力 [01:22.46]Unseen or heard, a king with words (tablo)
未亲眼所见的或者道听途说的善于用语言的人 [01:25.66] [01:26.22]Lyrical assassin Make me vision(I'm the truth)
感情丰富的刺客让我更有洞察力 [01:32.75]Is our day job more than self-slavery?
这是我们的工作不是自由奴役吗 [01:35.16]When we're locked watching the clock impatiently
当我们不耐烦的看着时间流逝 [01:37.66]We sweat for the dollar bills, the checks and the credit cards
为了金钱 支票 信用卡努力工作的我们 [01:40.47]But that dollar kills, breaks the necks of our inner hearts
但是这些钱也让我们内心深处破碎 [01:42.91]If the police are role models for the righteous
如果警察是正义的代表 [01:45.36]Why does justice depend on guns and nightsticks?
为什么正义取决于枪弹和棍棒 [01:47.60]Mr. officer don't punish me, with brutality
警察先生请不要无情的惩罚我 [01:50.22]These streets got me singing Marvin Gay off-key
让我去那些街道唱跑调的Marvin Gay [01:52.75]Why do we need church to get to heaven's gates?
为什么我们为了接近天堂而去教堂呢 [01:55.51]Can holy water quench the thirst of those whose fates
圣水可以解决这些人的饥渴吗 [01:58.01]Started in the wrong place with the wrong face?
在一个错的地方面对这些错的人 [02:00.40]Can the poor and the hungry survive solely on grace?
这些贫困饥渴的人能单独存活吗 [02:03.21]Can this rap game ever bring changes?
这些游戏能改变现状吗 [02:05.61]When MCs would rather floss a cross than be saviors?
当MC们想编织一个十字架而不是当一名救世主 [02:08.39]Will I last in this game, be blasted with shame
如果我将延续到游戏的最后我会满怀羞愧 [02:10.76]Will I stand for my name and never blaspheme for fame?
我能够不为拥有名利而说出我的名字吗 [02:13.54]Unseen or heard, a king with words(tablo)
未亲眼所见的或者道听途说的善于用语言的人 [02:17.21]Lyrical assassin Make me vision the better livin'
感情丰富的刺客让我更有洞察力 [02:23.66]Unseen or heard, a king with words(tablo)
未亲眼所见的或者道听途说的善于用语言的人 [02:27.50]Lyrical assassin Make me vision (I'm the truth)
感情丰富的刺客让我更有洞察力