없는 번호-Oneway

[00:00.71]원웨One way - 없는 번호 [00:13.54]Just one of those days
总有一天 [00:14.54] [00:16.79]When everything passes by
当一切已经过去 [00:17.67] [00:18.98]You realize
你会意识到 [00:19.48] [00:21.73]Here's my side of the story
这是我眼中的故事 [00:22.98]I'm still right here
我依然在这里 [00:23.73] [00:24.73]하루 종일 그대 생각에
整天都在想你 [00:26.29] [00:27.41]오늘 도 난 기다리죠
今天也等待着你 [00:29.23] [00:30.41]전화기를 열어 아무리 찾아봐 도
翻开电话 无论怎样寻找 [00:32.91] [00:33.42]없는 번호일 뿐
都只是不存在的号码 [00:35.04]One 내게 다가온 그대
1 向我走来的你 [00:37.17] [00:37.86]Two 함께 나눴던 얘기
2 一起聊过的天 [00:40.91]Three 난 그날 밤을 기억해
3 我还记得那天夜晚 [00:42.90] [00:44.04]Hold On 혹시 나를 잊었나요
等等 或许你已忘了我吗 [00:45.91] [00:46.59]Wait wait wait 내 머리 속에
Wait wait wait 我的脑海里 [00:48.73] [00:49.40]Oh you you you 내 전화기에
Oh you you you 我的电话里 [00:52.03]Oh no no no 또 술에 취해
Oh no no no 又一醉不醒 [00:54.47] [00:55.22]잘못된 번호를 난 눌렀나 봐요
看来是我拨错号码了吧 [00:57.41] [00:58.09]Every time I think of you
每当我想起你 [00:59.47] [01:00.78]혹시 내 기억이 틀린 건지
或许是我记错了吗 [01:03.17] [01:03.79]낯선 목소리 도 날 돌아보게 해
陌生的声音让我再拨一次 [01:08.17] [01:09.54]Baby girl I'm missing you
Baby girl 我想你 [01:11.23] [01:12.42]지금 너는 어디에 있는지
你现在在哪儿呢 [01:15.04] [01:15.67]내게 남은 건 없는 번호 일뿐
你留给我的只有一个空号 [01:19.85] [01:21.04]부재중 통화가 있으면 그대가 아닐까
如果有未接来电的话 会不会是你 [01:23.35] [01:23.92]메시지가 오는 소리에 내 맘은 두근두근
信息提示音让我的心扑通跳动 [01:26.67]자꾸 머리 속에 빙 도는 그대 생각에
脑中总是不停想着你 [01:29.60] [01:30.35]혼란스러워서 You're driving me crazy
因为太混乱 你让我痴狂 [01:32.28] [01:33.10]기다리는데 기다리는데
等待你 等待你 [01:35.41]연락이 오지않네요 오지않네요
你杳无音信 杳无音信 [01:38.22]혹시 라는 생각에 전화를 걸어
抱着期待拨出电话 [01:41.54]지금 거신 전화는 없는 번호입니다
'您拨打的号码是空号' [01:43.60] [01:44.34]Wait wait wait 내 머리 속에
Wait wait wait 我的脑海里 [01:46.53] [01:47.22]Oh you you you 내 전화기에
Oh you you you 我的电话里 [01:49.84]Oh no no no 또 술에 취해
Oh no no no 又一醉不醒 [01:52.35] [01:53.03]난 바보같이 너를 기다리는데
我像个傻瓜一样等待着你 [01:55.03] [01:55.91]Every time I think of you
每当我想起你 [01:57.72] [01:58.34]혹시 내 기억이 틀린 건지
或许是我记错了吗 [02:01.53]낯선 목소리도 날 돌아보게 해
陌生的声音让我再拨一次 [02:06.12] [02:07.18]Baby girl I'm missing you
Baby girl 我想你 [02:09.24] [02:10.24]지금 너는 어디에 있는지
你现在在哪儿呢 [02:12.55] [02:13.30]내게 남은 건 없는 번호 일뿐
给我留下的只有一个空号 [02:17.61] [02:20.36]다시 마주칠 까봐
再次相遇的话 [02:21.80] [02:22.93]오늘 도 난 이 자리에 있죠
我今天也在这里 [02:24.68] [02:25.86]한번 쯤 그댈 볼 수 있을 거란 내 착각에
我错以为 可以再一次见到你 [02:29.86] [02:30.86]하루에도 수십번씩 난 그댈
一天想念你几十次 [02:33.93]그리며 후회하고 있죠
如此后悔着 [02:36.11] [02:37.61]그댈 보고 싶은데
我想你 [02:39.30] [02:43.17]헤어진 후 계속 생각났어 난 봤어
分开后一直想念 我看见了 [02:46.05]나를 향해 웃던 너의 모습에 푹 빠졌어
一下子陷入你对我展现的笑容 [02:48.67] [02:49.24]오직 날 위한 웃음 같았지 갇혔지
似是只为了我的笑容 就此定格 [02:51.86]몇 초 만에 너란 존재 안에 내가 미쳤지
这短短几秒的你的存在 让我痴狂 [02:54.99]Oh Damn 우린 정말 괜찮던 것 같아
该死 我们似乎真的很配 [02:57.61]왠지 계속 해서 서로 얘기한 것 같아
不知为何感觉彼此一直无声交流 [03:00.61]귓 속에 속삭임에 달콤한
耳中甜蜜的絮语 [03:02.42]Whispering and
耳语着和.. [03:03.24]근데 잠깐
但是等等 [03:03.92] [03:04.48]Did I get your number?
我有你的电话吗？ [03:05.42]I can't remember
记不清了 [03:06.42]나도 모르게 멈칫 멍하게 서있다 문득
我不知不觉突然静止呆立着 [03:09.79] [03:10.36]들었던 생각 묻지 못한 것 같아
想起的想法似乎不能问出口 [03:13.30]너의 연락처를
你的联络方式 [03:14.61]건내 주지 못한 것 같아 전화번호를
似乎拿不出电话号码 [03:16.86] [03:17.48]Every time I think of you
每当我想到你 [03:19.42] [03:20.17]혹시 내 기억이 틀린 건지
或许是我记错了吗 [03:22.73] [03:23.29]낯선 목소리도 날 돌아보게 해
陌生的声音让我再拨一次 [03:27.61] [03:28.92]Baby girl I'm missing you
Baby girl 我想你 [03:30.48] [03:31.73]지금 너는 어디에 있는지
现在你在哪儿呢 [03:34.29] [03:34.98]내게 남은 건 없는 번호 일뿐
你留给我的只有一个空号 [03:39.36] [03:41.85]... ...