Adult Ceremony-朴志胤

[00:00.000] 作词 : 박진영 [00:01.000] 作曲 : 박진영 [00:02.000] 编曲 : J.Y. Park [00:23.396] 그대여 뭘 망설이나요
亲爱的 你在犹豫什么 [00:27.293] 그대 원하고 있죠
你也渴望着 [00:29.890] 눈앞에 있는 날
在你眼前的我吧 [00:33.550] 알아요 그대 뭘 원하는지
我知道 你想要什么 [00:37.428] 뭘 기다리는지
在期待着什么 [00:39.883] 그대여 이리와요
亲爱的 靠近我吧 [00:43.273] 나도 언제까지
我已经不是 [00:45.618] 그대가 생각하는
你记忆中的 [00:47.943] 소녀가 아니예요
那个少女了 [00:50.443] 이제 나 여자로 태어났죠
现在的我已经蜕变成女人 [00:54.528] 기다려준 그대가
一直等待我的你 [00:56.571] 고마울뿐이죠
真的很感谢 [00:58.437] 나 이제 그대 입맞춤에
我现在 因为你的吻 [01:01.484] 여자가 되요
成为了真正的女人 [01:03.096] 난 이제 더 이상
我现在已不再是 [01:04.232] 소녀가 아니예요
那个少女了 [01:05.993] 그대 더 이상
你不需要 [01:06.585] 망설이지 말아요
再犹豫不决 [01:08.437] 그대 기다렸던 만큼
就如你所期待的一样 [01:10.289] 나도 오늘을 기다렸어요
我也一直期待着今天 [01:13.205] 장미 스무송일 내게줘요
送给我20朵玫瑰花吧 [01:15.662] 그대 사랑을 느낄수있게
让我感受到你的爱意 [01:18.111] 그댈 기다리며
渴望着你 [01:19.202] 나 이제 눈을 감아요
我轻轻闭上眼睛 [01:24.169] 그대여 나 허락 할래요
亲爱的 我要接受 [01:28.375] 나만을 바라보던
眼里只有我的 [01:30.757] 그대의사랑을
你的爱 [01:34.091] 사랑은 너무나 달콤하고
爱就像蜜糖一样甜蜜 [01:38.032] 향기로운거란걸
香甜 [01:40.308] 내게 가르쳐줘요
请让我体验这味道 [01:43.658] 항상 힘들어하는 그대
总是感到疲惫的你 [01:47.467] 기다려주던 그대 모습
默默等待着我的你 [01:50.591] 바라보는 내 마음도아팠어요
看在眼里 我心如刀割 [01:54.614] 하지만 이제 내게
可是现在 [01:57.333] 더 기려야될 이유가
没有继续等待的理由了 [02:00.570] 없어지는 날이 온거예요
这一天终于到了 [02:03.638] 난 이제 더 이상
我现在已不再是 [02:04.716] 소녀가 아니예요
那个少女了 [02:06.467] 그대 더 이상
你不要 [02:07.348] 망설이지 말아요
再犹豫不决 [02:08.862] 그대 기다렸던 만큼
就如你所期待的一样 [02:10.828] 나도 오늘을 기다렸어요
我也一直期待着今天 [02:13.596] 장미스무송일 내게 줘요
送给我20朵玫瑰花吧 [02:16.324] 그대 사랑을느낄수있게
让我感受到你的爱意 [02:18.591] 그댈 기다리며
渴望着你 [02:19.759] 나 이제 눈을 감아요
我轻轻闭上眼睛 [02:44.426] 나도 언제까지
我已经不是 [02:46.246] 그대가 생각하는
你记忆中的 [02:49.110] 소녀가 아니예요
那个少女了 [02:51.604] 이제 나 여자로 태어났죠
现在的我已经蜕变成女人 [02:55.265] 기다려준 그대가
一直等待我的你 [02:57.794] 고마울뿐이죠
真的很感谢 [02:59.700] 나 이제 그대
我现在 [03:01.232] 입맞춤에 여자가 되요
因为你的吻 成为了真正的女人 [03:04.028] 난 이제 더 이상
我现在已不再是 [03:05.523] 소녀가 아니예요
那个少女了 [03:07.126] 그대 더 이상
你不需要 [03:07.885] 망설이지 말아요
再犹豫不决 [03:09.704] 그대 기다렸던만큼
就如你所期待的一样 [03:11.442] 나도 오늘을 기다렸어요
我也一直期待着今天 [03:14.354] 장미 스무송일 내게 줘요
送给我20朵玫瑰花吧 [03:16.922] 그대 사랑을 느낄수있게
让我感受到你的爱意 [03:19.248] 그댈 기다리며
渴望着你 [03:20.499] 나 이제 눈을 감아요
我轻轻闭上眼睛