서울의 밤거리-PSY/杨东根

[00:00.00] 作词 : 싸이 (PSY) [00:00.20] 作曲 : 싸이 (PSY)/유건형 [00:00.40]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [00:03.16]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [00:05.60]하루 온 종일 BANGKOK 했더니
整天都在曼谷狂欢 [00:08.54]사지 온 몸 뻑쩍지근해
四肢百骸都黏糊糊 [00:11.33]스리슬쩍 걸어도
蹑手蹑脚走着 [00:13.86]비지땀에 흠뻑 젖은 wet PSY
汗水浸透的湿漉漉PSY [00:20.19]서울의 밤거리를 우두커니
呆立在首尔的夜街 [00:30.69]홀로 술 취해 비틀비틀 대며
独自醉醺醺踉踉跄跄 [00:33.07]걷다보니
走着走着 [00:33.49]나 말고 다른 모든 것들이
除我之外所有事物 [00:35.40]다 두 개로 보여 아름다워 보여
都变成双重影像 美得晃眼 [00:38.16]마음 가짐 always 19금
心态永远19禁 [00:41.15]necklace must be 18금
项链必须18K金 [00:44.17]도금 every word 화 수 목 금
镀金 every word 火水木金 [00:46.97]시작 바로 지금 RIGHT NOW
开始就是现在 RIGHT NOW [00:49.59]님은 품어야 맛이고
拥在怀里才够味 [00:52.03]술잔은 채워야 맛이고
斟满酒杯才够味 [00:54.73]떡은 매우 쳐야 맛이고
年糕要捶打才够味 [00:57.40]외로운 영혼들아 준비하시고
寂寞的灵魂们准备就绪 [01:00.68]쩜오 텐프로 가라오께 보도
烈酒 夜店 卡拉OK 报道 [01:03.23]안마 테마 키스 대딸방
按摩 主题 接吻 大保健 [01:06.04]용산 미아리 찌라시 booty call
龙山 弥阿里 小广告 约炮 [01:08.61]눈 가리고 아웅
掩耳盗铃 [01:11.56]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [01:14.09]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [01:16.98]아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
哎哟 黏黏糊糊 黏黏糊糊 [01:22.45]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [01:24.98]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [01:28.24]아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
哎哟 黏黏糊糊 黏黏糊糊 [01:33.28]소주에는 고기 사케에는 물고기
烧酒配肉 清酒配鱼 [01:36.02]벽에 붙은 사진 속의
墙上照片里 [01:37.28]웃고 있는 효리
微笑的孝利 [01:38.74]회오리 폭탄주
旋风炸弹酒 [01:40.81]마른 안주 커져라 음악 반주
干杯小菜 音乐快放大 [01:44.04]쇠고기 안주는 살짝 들 익혀서 먹어
牛肉小菜要稍微烤着吃 [01:46.98]쐬주 한잔 드리켜
斟满一杯酒 [01:49.70]지나간 날은 모두 돌이켜
回首过往岁月 [01:51.82]미친듯이 소리쳐 부딛혀 드리켜
疯狂呐喊 碰撞干杯 [01:55.19]술이 술을 먹어 해장은 햄버거
酒喝多了 解酒要吃汉堡 [01:57.43]술 빼지 말란말이다 MOTHA FU*KER
说了别醒酒 MOTHA ****ER [02:00.68]맛 가고 뻑 가고 막 가고 뿅가고
味觉失控 精神亢奋 彻底疯狂 [02:03.25]골로 가고 골로 가고 싶다
想醉到不省人事 [02:06.01]한 잔 걸치면은 마음 한 구석
一杯下肚 心事浮现 [02:08.58]두 잔 드리키면 아득한 추억
两杯过后 往事如烟 [02:10.78]세 잔 디리 찌끌이면 world is mine
三杯微醺 世界在手 [02:13.98]네 잔 마시면은 나 맛탱이 가
四杯喝完 我就飘了 [02:17.14]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [02:19.56]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [02:22.24]아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
哎哟 黏黏糊糊 黏黏糊糊 [02:27.83]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [02:30.61]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [02:33.67]아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
哎哟 黏黏糊糊 黏黏糊糊 [02:38.82]줄리아나 보스 푸코 로터스
Juliana's Pocha Lotus [02:41.20]치치 카카 딥 하우스
Chichi Caca Deep House [02:44.10]오딧세이 YOU KNOW WHAT I'M SAYING
Odyssey YOU KNOW WHAT I'M SAYING [02:46.87]빠샤 라고 들어 보셨나요 짜샤
听过巴萨 知道嚓嚓吗 [02:49.51]엔비 엠투 엔써 볼륨
NB M2 NC 音量 [02:52.21]커져라 음악과 아가씨의 볼륨
调大音乐和姑娘的音量 [02:54.98]써클 에덴 클럽 아이
Circle Eden Club Eye [02:56.52]이중에서 골라봐이
从里面选吧 [02:57.80]나 이런 사람이야 나를 몰라 봐
我就是这种人 不认识我吗 [03:00.59]몰라뵈서 죄송합니다 형님
认不出来真抱歉啊大哥 [03:04.37]오늘은 여기까지 하면 안 될까요 형님
今天到此为止行吗大哥 [03:07.08]한 수 잘 배웠습니다 형님
受教了大哥 [03:09.49]아이구 형님
哎哟大哥 [03:10.78]한 잔 걸치면은 마음 한 구석
一杯下肚 心事浮现 [03:15.15]두 잔 드리키면 아득한 추억
两杯过后 往事如烟 [03:17.82]세 잔 디리 찌끌이면 world is mine
三杯微醺 世界在手 [03:20.62]네 잔 마시면은 나 맛탱이 가
四杯喝完 我就飘了 [03:23.86]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [03:26.17]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [03:29.02]아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
哎哟 黏黏糊糊 黏黏糊糊 [03:34.75]서울의 밤거리 서울의 밤거리
首尔的夜街 首尔的夜街 [03:37.37]서울의 서울의 밤 밤 밤거리
首尔的首尔的夜 夜 夜街 [03:40.08]아우 껄쩍지근해 뻑쩍지근해
哎哟 黏黏糊糊 黏黏糊糊 [03:46.11]