친구놈들아-PSY

[00:00.00]PSY(싸이) - 친구놈들아 [00:06.00] [00:09.00] [00:11.15]오래도 만났구나 이 놈들아
我们认识那么久了啊 臭小子们啊 [00:17.50]항상 난 고마워
我一直都很感谢你们 [00:22.55]이젠 어른이구나 이 놈들아
现在我们成了大人了 臭小子们啊 [00:28.70]코 웃음만 나온다
想想就会笑出猪叫 [00:33.50] [00:34.10]서로 화 내기도 싸우기도
我们曾经争吵 打闹 [00:39.90]다신 안 본 다고도 했었지만
发誓再也不见面 [00:45.55]참 웃기는 건 다시 보면 반가워
但奇怪的是再相见时却如此亲切 [00:55.50] [00:56.25]다들 바빠졌구나 참 사는게
大家都变得很忙碌 [01:02.60]만만치가 않아
干哪一行都不好对付啊 [01:07.80]밥 제때 챙겨 먹고 다니는지
饭说不定都不能按时吃 [01:13.90]궁금해 불러 보네
我想知道 [01:18.50] [01:19.75]친구놈들아 잘 살고들 있냐
朋友们呐 你们过得好吗 [01:25.20]가까이 있어도 예전 같진 않아
即使再聚首 彼此也不再是过往的彼此了 [01:31.10]세상사는 게 힘겹더라도
但哪怕生活将我们千刀万剐 [01:36.45]우리의 날들을 추억하며 잠시 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [01:45.00] [01:47.30]다들 바빠졌구나 참 사는게
大家都变得很忙碌 [01:53.40]만만치가 않아
干哪一行都不好对付啊 [01:58.50]밥 제때 챙겨 먹고 다니는지
饭说不定都不能按时吃 [02:04.60]궁금해 불러 보네
我想知道 [02:09.80] [02:10.60]친구놈들아 잘 살고들 있냐
朋友们呐 你们过得好吗 [02:16.00]가까이 있어도 예전 같진 않아
即使再聚首 彼此也不再是过往的彼此了 [02:21.90]세상사는 게 힘겹더라도
但哪怕生活将我们千刀万剐 [02:27.35]우리의 날들을 추억하며 잠시 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [02:33.70] [02:34.00]점점 뜸 해 지겠지 그럴거야
哪怕朝阳终会变成落日 [02:39.55]그래도 멀어지지는 않을거야 날 믿어
我们的心依然会紧紧贴在一起 相信我 [02:51.70] [03:07.30] [03:10.00]화내기도 싸우기도
我们曾经争吵 打闹 [03:15.40]다신 안 본 다고도 했었지만
发誓再也不见面 [03:21.00]참 웃기는 건 다시 보면 반가워
但奇怪的是再相见时却如此亲切 [03:28.70]고마워
谢谢你们 [03:32.00] [03:32.60]친구놈들아 잘 살고들 있냐
朋友们呐 你们过得好吗 [03:38.00]가까이 있어도 예전 같진 않아
即使再聚首 彼此也不再是过往的彼此了 [03:43.70]세상사는 게 힘겹더라도
但哪怕生活将我们千刀万剐 [03:49.35]우리의 날들을 추억하며 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [03:53.90] [03:54.25]나나나나나 나나나나나
nanananana nanananana [03:59.70]나나나나나 나나나나나
nanananana nanananana [04:05.35]나나나나나 나나나나나
nanananana nanananana [04:11.05]나나나나나 나나나나나
nanananana nanananana [04:16.30] [04:16.70]우리의 날들을 추억하며 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [04:22.40]우리의 날들을 추억하며 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [04:28.15]우리의 날들을 추억하며 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [04:33.60]우리의 날들을 추억하며 웃기를
至少我们可以回忆过往 找回短暂的笑颜 [04:39.62] [04:44.70] [04:45.40]오래도 만났구나 이 놈들아
我们认识那么久了啊 臭小子们啊 [04:51.40]항상 난 고마워
我一直都很感谢你们 [04:58.45] [04:59.74] [05:01.00]END [05:03.88]