애주가 (feat. 리쌍)-PSY/Leessang

[00:00.00] 作词 : Gary/PSY/김준혁 [00:01.00] 作曲 : 김종익/김준혁 [00:13.09]소주에다 맥주를 섞어 마셔
烧酒混啤酒 一起喝下 [00:18.28]맥주에다 양주를 섞어 마셔
啤酒混洋酒 一起喝下 [00:23.03]기분이다 소주도 그냥 마셔
不管了 烧酒就直接喝吧 [00:27.91]양주야 기다려 너도 먹어줄 테다
洋酒先等会儿 马上就把你喝掉 [00:33.02]원래 세상이 어지러운데 한잔하고 나니
世界本就混乱 喝了一杯 [00:40.71]뱅글 좋네 잊었던 옛 님이 생각나네
转圈圈 挺好 还想起了旧人 [00:46.27]님이 아 취한다
啊 要醉了 [00:51.46]아 세상이 다 내걸로 보이는구나
啊 世界看起来都是我的了 [00:56.65]아 슬픔이 기쁨으로 보이는구나
啊 悲伤看起来也是喜悦了 [01:01.59]아 누가 뭐라해도 내가 제일이다
啊 不论谁说什么 我都是最好的 [01:06.59]와 내가 장이다
哇 我是最棒的 [01:20.71]소주에다 고기를 구워먹고
烧酒配烤肉 [01:25.59]맥주에다 오징어 구워먹고
啤酒配烤鱿鱼 [01:30.40]양주에다 과일을 깍아 먹고
洋酒配果切 [01:35.15]김치야 기다려 너도 먹어 줄 꺼다
泡菜先等会儿 马上也把你吃掉 [01:40.28]원래 세상이 어지러운데 한잔하고 나니
世界本就混乱 喝了一杯 [01:47.84]뱅글 좋네 잊었던 옛 님이 생각나네
转圈圈 挺好 还想起了旧人 [01:53.47]님이 아 취한다
啊 要醉了 [01:59.16]아 세상이 다 내걸로 보이는구나
啊 世界看起来都是我的了 [02:03.97]아 슬픔이 기쁨으로 보이는구나
啊 悲伤看起来也是喜悦了 [02:08.66]아 누가 뭐라해도 내가 제일이다
啊 不论谁说什么 我都是最好的 [02:13.66]와 내가 장이다
哇 我是最棒的 [02:17.79]위하여 위하여 위하여 마시다 보면은
干杯 干杯 干杯 喝着喝着 [02:21.67]새하얀 머릿속 지우개 근심 걱정 번뇌 고민
白色脑海中的橡皮擦 担心 忧虑 烦恼 顾虑 [02:26.83]하나씩 쓱쓱 지우개 술잔을 비우게
一个一个擦去 喝空酒杯 [02:30.83]신선놀음이 따로 없소
不羡鸳鸯不羡仙 [02:33.17]아무도 안부럽소
任何人都不值得羡慕 [02:35.17]인생 아따 부질없어
人生 嘿 没什么所谓 [02:37.23]술김에 꺼내 내 가슴에 쌓인 번뇌에 술에 젓네
趁酒劲拿出 心中堆积的烦闷 沉浸酒中 [02:40.15]내 몸이 슬슬 기분은 좋네
身心逐渐愉悦 [02:42.03]얼씨구 음악에 장단을 맞치고 친구 동생 형아
哎嘿 合着音乐 朋友 弟弟 哥哥 [02:45.47]오늘은 떠나 내 마음도 모르는 여자
今天 走开 不知我心的女人 [02:48.34]기다려지는 전화 어쩌나 오늘은 고백해볼까
不禁等那一通电话 怎么办 今天要不要表个白 [02:52.03]빨간 얼굴이 순진해 보일려나
红脸颊会看起来天真一些吗 [02:54.53]오늘은 어째 좀 꼬일려나
今天是不是能搭上 [02:56.57]아 세상이 다 내걸로 보이는구나
啊 世界看起来都是我的了 [03:01.63]아 슬픔이 기쁨으로 보이는구나
啊 悲伤看起来也是喜悦了 [03:06.57]아 누가 뭐라해도 내가 제일이다
啊 不论谁说什么 我都是最好的 [03:11.07]와 내가 장이다
哇 我是最棒的