얘, 앞산에 꽃이 피면-李笛

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:00.52] 作曲 : 李笛 [00:01.05]얘, 앞산에 꽃이 피면 - 이적 (李笛)
孩子，前山花开时 - 李笛 [00:02.50]얘, 앞산에 꽃이 피면 소풍 나가자
孩子，前山花开时我们去郊游吧 [00:09.26]친구들 손목을 잡고 할머니 모시고
牵着小伙伴的手 搀着老奶奶 [00:17.93]얘, 앞산에 꽃이 피면 꽃구경 가자
孩子，前山花开时我们去赏花吧 [00:25.12]고무신 꺾어서 신고
趿拉着橡胶鞋 [00:29.80]하늘을 향해서 봄을 맞으러
向着天空 迎接春天 [00:36.93]이 세상이 싫어진 건
对这世界的厌倦 [00:49.43]우리들의 잘못은 아닐지 몰라
或许不是我们的错 [00:57.67]얘, 앞산에 꽃이 피면 소풍 나가자
孩子，前山花开时我们去郊游吧 [01:05.15]얘, 앞산에 꽃이 피면
孩子，前山花开时 [01:08.97]꽃구경 가자 너도 같이
一起去赏花吧 你也一起 [01:13.19]얘, 앞산에 꽃이 피면 다 함께 가자
孩子，前山花开时我们结伴同行 [01:20.20]고무신 꺾어서 신고
趿拉着橡胶鞋 [01:24.83]하늘을 향해서 봄을 맞으러
向着天空 迎接春天 [01:44.44]이 세상이 변해진 건
这世界变了模样 [01:52.42]우리들의 탓일지도
或许该怪我们 [02:00.32]입에 입에 꽃을 물고
嘴里衔着花朵 [02:08.19]꽃잎처럼 가벼이 날려가 보자
像花瓣般轻盈地飘走吧 [02:16.10]얘, 앞산에 꽃이 피면 소풍 나가자
孩子，前山花开时我们去郊游吧 [02:22.99]고이 하얀 저고릴 입고 어린 누인 업고서
穿着素白短袄 背着年幼妹妹 [02:31.64]얘, 앞산에 꽃이 피면 꽃구경 가자
孩子，前山花开时我们去赏花吧 [02:38.67]마지막 인사를 하고
作最后的告别 [02:43.44]하늘을 향해서 봄을 맞으러
向着天空 迎接春天