소년-李笛

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:01.00] 作曲 : 李笛 [00:03.85]소년 - 이적 (李笛)
少年 - 李笛 [00:04.24]셔츠를 벗은 채 들판을 함께 달리고 있는
脱下衬衫 在田野上并肩奔跑的 [00:10.86]소년과 그의 늙은 개
少年和他年迈的狗 [00:19.47]같은 나이지만 숨이 차 쓰러져 주저앉은
同龄却气喘吁吁跌坐在地的 [00:27.05]소년을 핥아주는 늙은 개
少年被老狗轻轻舔舐 [00:34.98]얼마나 지나야 소년은 비로소 알게 될는지
还要经过多久 少年才会真正明白 [00:51.21]이미 끝을 예감한 개에게 남은 날의 의미를
对于预知终局的老狗 剩余时光的意义 [01:08.61]영원히 자라는 나무를 기어오르고 있는
攀爬着永远生长的树木的 [01:15.54]소년의 굵은 땀방울
少年滚落的汗珠 [01:24.21]보이지도 않는 꼭대기에 오르고 말리라
誓要登上肉眼难及的树梢 [01:31.77]맹세한 천진한 소년
天真立誓的少年啊 [01:39.75]얼마나 지나야 소년은 비로소 알게 될는지
还要经过多久 少年才会真正明白 [01:55.83]나무보다 높이 닿기엔
想要触及比树木更高的地方 [02:03.88]인생은 너무도 짧다는 것을
人生终究太过短暂 [02:28.15]소년이 이렇게 소년이라 불리는 것조차
少年被称为少年的这段时光 [02:36.53]너무나 짧은 순간인 것을
原来也只是转瞬即逝 [02:44.43]냇물에 비친 소년의 얼굴에서 소년을
当溪水倒映的少年脸庞里 [02:52.65]찾을 수 없게 된다는 것을
再也寻不见少年模样