Baby I'm Sorry-TAEYANG

[00:00.000] 作词 : G-DRAGON [00:01.000] 作曲 : 全盛武 [00:02.000] 编曲 : 全盛武 [00:03.870]I’m so sorry baby
我很抱歉宝贝 [00:07.460]Just give me one more chance
再给我一次机会 [00:10.670]All I hope you’ll understand alright
我希望你全都能理解 [00:14.590]I want you back here by my side
我渴望你回到我的身边 [00:18.400]아직도 못 잊고 불러보는
到现在还无法忘记而总在呼唤的 [00:22.870]아무 대답 없는 너의 이름
没有任何回应的你的名字 [00:26.250]감춰도
再怎么掩盖 [00:27.140]숨겨도
再怎么隐藏 [00:28.030]떠오르는 Oh Baby
也不断浮现的 Oh Baby [00:31.620]다가가면 더 멀어지곤 해
我一旦靠近 你就离得更远 [00:35.990]내 두 손을 뻗어 잡아봐도
即使我伸出双手去抓 [00:38.790]하얀 연기처럼 사라져버린 널
也会像白色烟雾般 消失的你 [00:43.370]꿈 에서 불러보는 나
在梦中呼唤着你的我 [00:47.620]Baby I′m so sorry 이제 날 용서해
宝贝我很抱歉 现在原谅我吧 [00:51.430]Baby I′m so sorry
宝贝我很抱歉 [00:54.320]눈물로 얼룩진 기억은
被眼泪模糊的记忆 [00:56.560]다 잊어줘 My Love
全部忘记 我的爱 [00:59.020]좋았던 기억만
只将美好的回忆 [01:00.490]가슴에 묻고 가줘
埋藏在心中带走吧 [01:02.710]Baby I′m so sorry 행복하길 바래
宝贝我很抱歉 希望你幸福 [01:06.280]Baby I′m so sorry
宝贝我很抱歉 [01:08.800]네가 웃을 수 만 있다면
只要你能微笑的话 [01:12.410]난 괜찮아
我都无所谓 [01:13.860](EVERYDAY EVERY NIGHT
每日每夜 [01:15.810]I WANNA HOLD U MA GIRL)
我想要留住你 我的女孩 [01:18.810]가끔 니 소식이 궁금해
偶尔会因为想知道你的消息 [01:22.690]친구들에게 돌려 묻곤 해
向朋友们询问打听 [01:26.180]아무렇지 않는 말투로
用无所谓的语气 [01:31.660]너의 그 맑은 눈동자 속에
在你清澈的瞳孔中的 [01:36.180]다른 사람을 담고 있다 해도
即使是另一个人 [01:38.880]환한 그 미소만 간직해 준다면
只要你能保持那灿烂的微笑 [01:43.530]아프지만 난 괜찮아
虽然会心痛 但我也不要紧 [01:47.450]Baby I′m so sorry 이제 날 용서해
宝贝我很抱歉 现在原谅我吧 [01:53.850]눈물로 얼룩진 기억은
被眼泪模糊的记忆 [01:56.560]다 잊어줘 My Love
全部忘记 我的爱 [01:58.860]좋았던 기억만
只将美好的回忆 [02:00.880]가슴에 묻고 가줘
埋藏在心中带走吧 [02:02.470]Baby I′m so sorry 행복하길 바래
宝贝我很抱歉 希望你幸福 [02:06.190]Baby I′m so sorry
宝贝我很抱歉 [02:09.100]네가 웃을 수 만 있다면
只要你能微笑的话 [02:12.590]난 괜찮아
我都无所谓 [02:14.050](EVERYDAY EVERY NIGHT
每日每夜 [02:15.880]I WANNA HOLD U MA GIRL)
我想要留住你 我的女孩 [02:19.860]한번만 내 품속에
能不能就再一次 ye [02:25.520]다시 안아볼 수 있겠니
将你抱入我怀中 [02:29.180]come back to me 널 기다릴 테니
回到我身边 我会等着你 [02:32.560]다시는 너에 손 놓지 않으리
我再也不会放开你的手 [02:36.890]I just wand a be with u baby
我只是魔杖与你同在 宝贝 [02:41.070]can u tell me please What should I do
请告诉我我该怎么做 [02:49.060]내가 이렇게 못난 사람이란 게
无法用言语形容 我有多讨厌 [02:50.900]얼마나 싫은 지 다 말로다 못해
自己是个这么没用的人 [02:52.890]늘 사랑한단 말 대신에 미안해 미안해
总是用对不起来代替我爱你 [02:55.640]이 말만 계속해 백 번이고 천 번이고
一百遍一千遍都不停地说这句话 [02:58.420]들어만 준다면 날 다 버리고
只要你原意听 我可以放弃一切 [03:00.310]너의 앞에 이렇게 무릎 꿇을게
在你面前像这样跪下双膝 [03:02.150]Yo please comeback to me baby
Yo 请回到我身边宝贝 [03:04.150]잊는다는 말은 no way
说已忘记 这种话绝不 [03:06.120]나 너 하나밖에 모르는데
我心中只有你 [03:07.670]너와 한 사진 한 장
一张和你一起的照片 [03:09.170]끝내 버리지 못하고 바라보네
但是 还是没法扔掉 仍在看 [03:11.430]아마 나 너 아니면 두 번 다시
也许如果不是你的话 [03:13.480]사랑이란 거 두 번 다시
我不会再去想 [03:15.340]하고 싶지도 할 수도 없어
也无法再去爱一个人 [03:16.830]내게 이제 너 아니면 안돼
我现在非你不可 [03:17.730]please comeback here
请回到这里 [03:18.950]Baby I′m so sorry 이제 날 용서해
宝贝我很抱歉 现在原谅我吧 [03:22.800]Baby I’m so sorry
宝贝我很抱歉 [03:25.400]눈물로 얼룩진 기억은
被眼泪模糊的记忆 [03:28.110]다 잊어줘 My Love
全部忘记 我的爱 [03:30.550]좋았던 기억만
只将美好的回忆 [03:32.350]가슴에 묻고 가줘
埋藏在心中带走吧 [03:34.110]Baby I′m so sorry 행복하길 바래
宝贝我很抱歉 希望你幸福 [03:37.560]Baby I′m so sorry
宝贝我很抱歉 [03:40.680]네가 웃을 수 만 있다면
只要你能微笑的话 [03:44.080]난 괜찮아
我都无所谓 [03:45.170](EVERYDAY EVERY NIGHT
每日每夜 [03:47.420]I WANNA HOLD U MA GIRL)
我想要留住你 我的女孩