Everything (...Is Never Quite Enough)-Wasis Diop

[00:00.00] Moments take so very long: who has time to fear?
时光流逝如此缓慢：谁有空闲恐惧？ [01:00.48]Trust to set no precedent; why should it be accompli?
信任无需先例；为何要已成定局？ [01:07.29]Giving you a little less is taking what I need.
给予你少一些 正是取我所需 [01:14.04]Everything is never quite enough.
世间万物 永远差那么一点 [01:40.86]Let machinery fake my face: who has time to chase?
让机器伪造我面容：谁有精力追逐？ [01:47.49]Digital is where it is; love can always be replaced.
数字世界才是归宿；爱总能有替代品 [01:54.27]Welcome to my consciousness - welcome to our race.
欢迎来到我意识中 - 欢迎加入竞争 [02:01.11]Everything is never quite enough.
世间万物 永远差那么一点 [02:27.84]Can't see my face: what are you thinking?
看不清我脸庞：你此刻在想什么？ [02:33.63]Fill in the space, please - oh let me hear you¡ ­
填补这空白吧 求你了让我听见 [03:14.70]Sterilize behind these gates, locked behind the green.
在绿茵高墙后消毒 锁住所有生机 [03:21.66]Even if I had you here - what we had was never clear
即便将你留在此地 - 我们的过往始终模糊 [03:28.35]No more words to say to you; no more thoughts appear
再无言辞对你倾诉；思绪戛然而止 [03:37.83]Love was taking way too long: who had breath to waste?
爱 耗费了太多时光：谁还有余力浪费？ [03:48.45]Tired of disappointing you; bored with everything I do.
厌倦让你失望；烦透所做的一切 [03:55.20]Every day there's less of you. Me, I've been erased.
你的痕迹日渐消散。而我 已被抹去