Sinner Man-Nina Simone

[00:00.00] 作词 : Nina Simone [00:01.00] 作曲 : Nina Simone [00:11.57]Sinnerman where you gunna run to
有罪之人 你要往哪儿去? [00:15.31]Sinnerman where you gunna run to
有罪之人 你要去哪儿呢? [00:20.11]Where you gunna run to
你要逃到哪里去? [00:22.59]All on that day
在那一天 [00:24.61]Well I run to the rock
我跑向岩石 [00:27.15]Please hide me I run to the rock
"请把我藏起来"我跑向岩石 [00:30.33]Please hide me I run to the rock
"请把我藏起来"我跑向岩石 [00:33.82]Please hide me lord
主啊请把我藏起来 [00:36.04]All on that day
就在那天 [00:38.27]Well the rock cried out
然而岩石大喊道 [00:40.38]I can't hide you ,the rock cried out
“我帮不了你” 那岩石大喊道 [00:43.77]I can't hide you ,the rock cried out
“我帮不了你” 那岩石大喊道 [00:47.11]I ain't gunna hide you god
“我不会帮你的” [00:49.49]All on that day
就在那天 [00:51.40]I said rock what's the matter with you rock
我说 "岩石你怎么了啊?" [00:57.70]Don't you see I need you rock
难道你不知道我正需要你吗? [01:01.17][01:01.19]Don't let down
别让我失望啊 [01:03.25]All on that day
就在那天 [01:05.16]So I run to the river
于是我跑向河流 [01:07.90]It was bleedin I run to the sea
可它在流血 我跑向海洋 [01:10.98]It was bleedin I run to the sea
可它在流血 我跑向海洋 [01:14.61]It was bleedin all on that day
可它在流血 就在那天 [01:18.56]So I run to the river it was boilin
于是我跑向河流 它正在沸腾 [01:22.38]I run to the sea it was boilin
我跑向海洋 它正在沸腾 [01:25.16]I run to the sea it was boilin
我跑向海洋 它正在沸腾 [01:30.01]All on that day
就在那天 [01:31.87]So I run to the lord
于是我跑向我主 [01:34.66]Please help me lord
主啊求求你帮帮我吧 [01:37.79]Don't you see me prayin
难道你没看见我正在祈祷吗? [01:41.63]Don't you see me down here prayin
难道你没看见我在这儿虔诚地跪拜吗? [01:45.43]But the lord said
但是主说 [01:48.00]Go to the devil
“去找魔鬼吧” [01:49.58]The lord said
主说 [01:51.75]Go to the devil
“去找魔鬼” [01:54.68]He said go to the devil
他说“去找魔鬼吧” [01:57.20]All on that day
在那天 [01:59.02]So I ran to the devil
于是我去找魔鬼 [02:01.30]He was waiting
他在等我 [02:02.72]I ran to the devil
我去找魔鬼 [02:04.58]he was waiting
他在等我 [02:05.74]I ran to the devil
我去找魔鬼 [02:07.72]he was waiting
他在等我 [02:09.64]All on that day
在那天 [02:12.16]So I cried
于是我哭喊道 [02:13.30]Power, power
力量,力量 [02:20.03]Power, power, power
力量,力量,力量 [02:29.33]Power, power, power
力量,力量,力量 [02:39.48]bring down
请赐予我力量 [02:42.69]bring down
请赐予我力量 [02:46.00]bring down
请赐予我力量 [02:49.35]bring down
请赐予我力量 [02:52.64]Power, power, power
力量,力量,力量 [03:02.48]Power, power, power
力量,力量,力量 [03:12.08]Power, power, power
力量,力量,力量 [03:22.18]Power, power, power
力量,力量,力量 [05:43.83]Oh yeah, oh yeah, oh yeah
噢耶 噢耶 噢耶 [06:03.64]Oh, I run to the river
噢!我跑向河流 [06:06.27]It was boilin', I run to the sea
我跑向海洋 它正在沸腾 [06:09.30]It was boilin', I run to the sea
我跑向海洋 它正在沸腾 [06:12.54]It was boilin' all on that day
它正在沸腾 就在那天 [06:16.54]So I ran to the Lord
于是我跑向我主 [06:18.95]I said, Lord hide me
主啊求求你帮帮我吧 [06:22.59]Please hide me
帮我藏起来吧 [06:26.33]Please help me
帮我藏起来吧 [06:27.80]All on that day
就在那天 [06:30.99]He said, "God, where were you?
他说“你在哪儿呢? [06:38.48]When you are old and prayin'"
你真正需要祈祷的时候你在哪?” [06:42.32]Said, "Lord lord, hear me prayin'
"主啊!听我的祈祷吧!" [06:46.05]Lord Lord, hear me prayin'
主啊!请听我的祈祷 [06:49.13]Lord Lord, hear me prayin' "
主啊!请听我的祈祷 [06:53.43]All on that day
就在那天 [06:56.16]Sinner man, you oughta be prayin'
有罪之人 你理应祈祷 [07:00.91]Oughta be prayin', sinner man
你理应祈祷啊有罪之人 [07:04.30]Oughta be prayin' all on that day
你理应祈祷 就在那天 [07:07.99]I cried, "Power, power
我哭喊道“力量啊!力量!” [07:15.00]Power, power, power
力量,力量,力量 [07:24.43]Power, power, power
力量,力量,力量 [07:34.17]Power, power, power
力量,力量,力量 [07:43.78]Power, power, power
力量,力量,力量 [07:50.50]All down
请赐予我力量 [07:53.84]All down
请赐予我力量 [07:56.92]Bring it down
请赐予我力量 [07:59.81]Power, power, power
力量,力量,力量 [08:33.09]Power,power
力量,力量啊 [08:37.70]Lord ,Don't you know?
主啊,难道你不知道吗? [08:46.44]Don't you know, I need you Lord?
难道你不知道我正需要你吗? [08:49.72]Don't you know, when I need you?
难道你不知道我正需要你吗? [08:53.26]Don't you know, ho ho ho that I need you?
难道你不知道我正需要你吗? [09:05.34]Power, power, power, Lord
力量!力量!力量!