공중정원 (Garden In The Air)-BoA

[00:10.42]아직 넌 헤매고 있어
你仍在徘徊 [00:13.57]아마도 외로웠던 거야
或许曾经孤寂 [00:19.20]밤하늘 가득 멀게만
也许太过渴望 [00:21.83]보였던 곳을 너무 원했나봐
那充斥夜空 看起来遥不可及的存在 [00:28.86]시간이 지나갈수록,
随着时间流逝 [00:31.38]내가 널 닮아 갈수록
我们越来越相似 [00:33.86]난 그대 슬픈 눈빛을 보네
我看见你眼中的悲伤 [00:38.99]Don't know why you treat me so bad
Don't know why you treat me so bad [00:41.13]That's what I need to know
That's what I need to know [00:43.47]모두 사라져 버린 건 아니잖아
并非一切都消失不见 [00:48.14]이젠 This time is real, No one can deny
此时此刻是真实的 无人可否认 [00:53.75]세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
这世上的一处栖身之所 [00:58.59]꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
若你渴望 我会为你奉上 [01:03.56]그리워하던 모습, 그대로
正如你脑海中想象的模样 [01:19.16]그대의 허락도 없이
未经你允许 [01:22.20]난 이렇게 변해 버렸어
我就这样改变 [01:27.85]한결같은 그 아픔도
那一成不变的痛苦 [01:30.20]모두 사라질 바에야 잊어줘
与其等它消失 不如遗忘 [01:37.64]목소리 듣지 않아도
就算听不见你的声音 [01:40.09]지금 보이지 않아도
就算看不到你的样子 [01:42.52]또 다른 세상의 끝쯤에서
就算你变成另一幅模样 [01:47.62]타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야
我也会在另一个世界的尽头找到你 [01:52.13]이런 마음이라면 난 할 수 있어
若有这样的心意 就可以做到 [01:56.81]이젠 This time is real, No one can deny
此时此刻是真实的 无人可否认 [02:02.32]눈부신 사막의 높은 곳으로
那耀眼沙漠的高处 [02:07.17]꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
若是你心之所向 请让我与你一起 [02:12.19]오직 너만을 위해 지금 이렇게
像现在这样 只为你一人 [02:18.09]약한 듯 살아가는 것만으로도
尽管此时连活下去都感觉力不从心 [02:22.75]내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐
但也许明天就会不一样 [02:27.58]Loving you, make it still
Loving you, make it still [02:29.93]너와 내가 찾던 그곳에서
在你我寻求之地 [02:34.66]머물러 있을 테니
就此停驻 [02:36.26]이젠 This time is real, No one can deny
此时此刻是真实的 无人可以否认 [02:41.56]세상 가운데 살아 숨쉬는 곳
在世间的一处栖身之所 [02:46.36]꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘
若你渴望 我会为你奉上 [02:51.40]그리워하던 모습 그대로 baby
正如你脑海中想象的模样 [02:55.82]이젠 This time is real, No one can deny
此时此刻是真实的 无人可以否认 [03:01.15]눈부신 사막의 높은 곳으로
那耀眼沙漠的高处 [03:06.07]꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘
若是你心之所向 请让我与你一起 [03:10.99]오직 너만을 위해 이렇게
就这样 只为你 [03:17.07]Oh~
oh [03:21.36]Loving you,make it still
Loving you,make it still [03:23.78]Da la da da da da da da da da da
Da la da da da da da da da da da