차 안에서-C-CLOWN

[00:00.000] 作词 : 원택/TK/ROME/RADO/지인 [00:01.000] 作曲 : 원택/RADO/지인 [00:02.000] 编曲 : RADO [00:05.370]우린 아무 말도 못하고
我们什么话也没说 [00:10.590]이제 다가올 이별을 생각하네
只会想到即将来临的离别 [00:15.230]알면서도 말을 못하고
我们知道但什么也没说 [00:20.550]멀어져 간 우린
我们渐行渐远 [00:23.440]단 둘이 차 안에서
只有我们两个 在车里 [00:26.360]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [00:31.140]ah ah ah ah [00:36.540]서로 사랑했었지
彼此相爱 [00:39.280]죽고 못살았었지
我们无法独存 [00:41.800]그땐 우린 정말 영화처럼 행복했지 그렇게 사랑을 했고
那时 我们就如电影场景里那般的幸福 [00:49.230]잦은 다툼 속에도
经常的小吵小闹 [00:51.860]괜찮을 거라고 믿으며 웃어 넘겼지
相信那没有关系 我们会笑着克服 [00:56.400]시간이 멈춘 듯이 Just sitting here
时间仿佛已经静止 Just sitting here [00:58.770]둘이서 너는 아무런 말도
只有我们两个 你什么也没说 [01:00.680]안 하고 이렇게
如此不安 [01:01.720]우리 사이는 멀어져 가
我们渐行渐远 [01:03.250]what happend [01:04.130]No drama no love [01:04.920]망설이는 우리의 맘 babe
我们犹豫的心 babe [01:06.840]우리 함께 보냈던 행복한 추억들이 스쳐가네 girl
我们美好的回忆在脑海闪过 [01:11.570]그러니까 지난 우리 잊지 말아줘
请不要忘记我们的过去 [01:13.900]Because the bond the we had [01:15.000]It's not the same no more [01:16.230]우린 아무 말도 못하고
我们什么话也没说 [01:21.410]이제 다가올 이별을 생각하네
只会想到即将来临的离别 [01:25.860]알면서도 말을 못하고
我们知道但什么也没说 [01:30.930]멀어져 간 우린
我们渐行渐远 [01:34.060]단 둘이 차 안에서
只有我们两个 在车里 [01:37.210]이런 저런 생각을 하고 있어
这样那样的想法浮现在我脑海 [01:39.660]거울만 보고 있어
我看着镜子 [01:42.470]어색하게 등돌린 채
笨拙地转过身 [01:44.260]전화기만 보고 있어
看着自己的手机 [01:47.570]혹시라도 니가 먼저 문을 열고 나갈까 봐
或许你会先推开门离开 [01:51.910]눈치를 보다가 말했어
我端详着你的脸 开口道 [01:54.740]미안한데 할 말 있어
我很抱歉我有话要说 [01:56.980]결국 뱉어 버렸어 나의 자존심
最终我终于说出了口 [01:58.650]걸린 말을
守住了我的尊严 [01:59.420]먼저 내가 꺼냈다는 건
是否要先说出口 [02:00.770]수 백만 번의 갈등
想过数百次 [02:01.680]넌 알듯 말듯한 눈으로 나를 보면서
你看着我的眼睛像是知道了什么 [02:04.210]숨을 가쁘게 쉬네 like startle uh
你开始喘息 like startle uh [02:06.990]It is real [02:07.860]이 상황은 진짜야
这种状况很真切 [02:09.100]I don't believe it 더이상
我无法相信 不会再这样了 [02:10.540]돌이키지 못해 girl
无法挽回了 girl [02:12.070]사랑의 유효기간은 180일이
对爱情的保质期有180天 [02:14.060]지난 너의 그 모습은 질렸어
对过去你的模样已经腻了 [02:15.720]내 관심이
不再关心 [02:16.840]우린 아무 말도 못하고
我们什么话也没说 [02:21.820]이제 다가올 이별을 생각하네
只会想到即将来临的离别 [02:26.430]알면서도 말을 못하고
我们知道但什么也没说 [02:31.510]멀어져 간 우린
我们渐行渐远 [02:34.770]단 둘이 차 안에서
只有我们两个 在车里 [02:37.690]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [02:42.890]우리 둘 사인 이젠 어쩌란 건지
我们现在该怎么办 [02:44.770]나도 모르겠어 어쩔 줄을 몰라
我也不知道该如何是好 [02:46.620]Losing ma mind [02:47.460]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah [02:52.550]우리 둘 사인 이젠 어쩌란 건지
我们现在该怎么办 [02:54.800]나도 모르겠어 어쩔 줄을 몰라
我也不知道该如何是好 [02:56.450]Losing ma mind [02:57.510]너와 나 사이에 많은 금이 가 버렸어
我们之间已经形成了无数裂缝 [03:02.290]예전같은 우리는 다신 볼 순 없겠지
我们永远无法再像以往那样了 [03:07.470]너를 사랑했었는데
我爱你 [03:09.640]정말 사랑했었는데
真的很爱你 [03:12.690]이제 너를 잊고 싶어
但现在我只想忘记你 [03:20.190]우린 아무 말도 못하고
我们什么话也没说 [03:25.120]이제 다가올 이별을 생각하네
只会想到即将来临的离别 [03:29.720]알면서도 말을 못하고
我们知道但什么也没说 [03:34.830]멀어져 간 우린
我们渐行渐远 [03:37.870]단 둘이 차 안에서
只有我们两个 在车里