駅舎(ステーション)-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ [00:01.00] 作曲 : 三木たかし [00:25.00] [00:28.57]落葉がホームに音もなく舞い散る
落叶无声飘散在月台 [00:41.32]まるで私の心のように
恰似我凋零的心 [00:51.72]人影とだえたベンチで
空荡长椅独坐 [00:56.44]過去から逃げだす汽車を待つ
等候逃离过往的列车 [01:04.22]愛にそむかれても心だけは
纵被爱情背叛 也要将真心 [01:10.24]あなたの部屋に置いてゆくわ
永远留在你的房间 [01:16.39]あの暮らしも想い出もこの驛舎に残して
那些日子与回忆 就遗落在这站台 [01:28.92]あの暮らしも想い出もこの驛舎に残して
那些日子与回忆 就遗落在这站台 [01:41.36] [02:07.75]コートの襟たてうつむけば黄昏
竖起衣领低头 暮色四合 [02:20.51]まるで映画の場面(わかれ)のように
宛如电影离别场景 [02:31.02]小さなトランクひとつが
小小行李箱更显 [02:35.64]なおさら悲しい旅だけど
这场旅程的凄凉 [02:43.29]愛にそむかれても死にはしない
纵被爱情背叛 我也不会死去 [02:49.44]たとえつめたい冬が来ても
哪怕凛冬将至 [02:55.63]あの暮らしが想い出がこの驛舎にあるから
因那段岁月与回忆 仍停驻在这站台 [03:07.99]あの暮らしが想い出がこの驛舎にあるから
因那段岁月与回忆 仍停驻在这站台 [03:19.83] [03:32.78]愛にそむかれても死にはしない
纵被爱情背叛 我也不会死去 [03:39.07]たとえつめたい冬が来ても
哪怕凛冬将至 [03:45.46]あの暮らしが想い出がこの驛舎にあるから
因那段岁月与回忆 仍停驻在这站台 [03:57.72]あの暮らしが想い出がこの驛舎にあるから
因那段岁月与回忆 仍停驻在这站台