Car Wash-Missy Elliott/Christina Aguilera

[00:00.000] 作词 : Norman Whitfield/Missy Elliott [00:01.000] 作曲 : Norman Whitfield [00:02.769]Y'all small tuna fish, I'm one big catch
你们都是小鱼苗 我才是深海巨鳌 [00:04.969](This is a Shark Tale exclusive)
(《鲨鱼黑帮》独家彩蛋) [00:07.789]Y'all small tuna fish, I'm one big catch
你们都是小鱼苗 我才是深海巨鳌 [00:07.958](Here we go again)
(好戏再次开场) [00:09.898]Y'all small tuna fish, I'm one big catch
你们都是小鱼苗 我才是深海巨鳌 [00:11.798](Say what, say what, yeah)
(听见没 听见没 耶) [00:14.649]Y'all small tuna fish, I'm one big catch
你们都是小鱼苗 我才是深海巨鳌 [00:15.739]Ooh, do do do do do do do
喔 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 [00:20.658]Car wash, car wash
洗车行 洗车行 [00:23.529]Ooh, do do do do do do do
喔 嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟 [00:28.908]Car wash, car wash
洗车行 洗车行 [00:31.899](Yeah, let's drop it on 'em like this)
(没错 就这样震撼登场) [00:34.100]Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
喔嘟嘟嘟嘟嘟嘟 呐呐呐啊 喔 [00:40.489]Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
喔嘟嘟嘟嘟嘟嘟 呐呐呐啊 喔 [00:48.469]You might not ever get rich, ha
这辈子别想发财 哈 [00:52.759]Let me tell you it's better than digging a ditch
但总比挖沟轻松自在 [00:57.149]There ain't no telling who you might meet
每天都有惊喜等待 [01:00.739]A movie star or maybe a common thief
可能是明星也可能是盗贼 [01:05.439]Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
在洗车行工作 (哦哦 耶耶) [01:08.999]At the car wash, yeah (ooh, yeah yeah)
洗车行里 (喔 耶耶) [01:13.409]At the car wash (sing it with me now)
洗车行中 (现在跟我唱) [01:16.899]Working at the car wash, yeah
在洗车行工作 耶 [01:20.109](Oh, oh)
(哦 哦) [01:21.588]Come summer the work gets kind of hard
夏天来临活计更繁重 [01:25.699]This ain't no place to be if you're planning on being a star
想当明星就别来做工 [01:29.779]Let me tell you it's always cool
不过这里永远轻松 [01:32.969]And the boss don't mind sometimes if you're acting like a fool
就算偶尔发疯 老板也装聋 [01:37.159]Working at the car wash (oh oh, yeah yeah)
在洗车行工作 (哦哦 耶耶) [01:41.149]At the car wash, yeah (ooh ooh ooh)
洗车行里 (喔喔喔) [01:45.739]At the car wash (ow said, now come and work it with me now, yeah)
洗车行中 (来 现在跟我一起干) [01:50.129]Working at the car wash, yeah
在洗车行工作 耶 [01:53.390]Said, said, said, sing
来 来 来 唱 [01:55.390](Work and work)
(干就完了) [01:57.100]Well those cars never stop coming
车辆源源不断进场 [01:58.609](Work and work)
(干就完了) [02:00.699]Keep those rags and machines humming
抹布机器嗡嗡作响 [02:02.599](Work and work)
(干就完了) [02:04.99]My fingers to the bone
手指磨到发烫 [02:06.188](Work and work)
(干就完了) [02:07.898]Keep on and can't wait till it's time to go home
咬牙坚持等下班钟响 [02:10.478]Hey, get your car washed today
嘿 今天就来洗车吧 [02:14.498]Fill up and you don't have to pay
加满服务不用付账 [02:18.458]Hey, get your car washed today
嘿 今天就来洗车吧 [02:22.789]Fill it up, right away
立刻加满 别拖沓 [02:24.748]Work at the, car wash
在洗车行 工作 [02:26.648]Sharks in the water make they jaws lock
鲨鱼入水 利齿开合 [02:30.138]When I swim through the grim, I'm too hot
穿越浊流 我最火热 [02:30.638]Y'all can make y'all bets
你们尽管下注 [02:31.928]Y'all small tuna fish, I'm one big catch
你们都是小鱼苗 我才是深海巨鳌 [02:33.28]Shark's lair, bow down playa
鲨鱼巢穴 速来臣服 [02:35.489]'Cause this right here will be your worst nightmare (nightmare)
这里是你终极噩梦(噩梦) [02:37.389]Work that, work that, pop back, hurt that
扭起来 转回来 痛快的 [02:39.118]Turn this up and bang it all up in the surface
调大音量 震碎天花板 [02:41.398](Work and work)
(干就完了) [02:43.408]9 to 5 I got to keep that fat stack coming
朝九晚五 钞票堆成山 [02:45.598](Work and work)
(干就完了) [02:46.698]No matter how big the shark is, the right keep running
鲨鱼再大 也追不上我 [02:49.398](Work and work)
(干就完了) [02:51.698]Washing cars ain't no place to be a superstar man
洗车行里 当不了巨星 [02:52.988](Work and work)
(干就完了) [02:54.478]That's why I work, and work
所以我不停 拼命 [02:56.978]Working at the car wash (ohhh, yeah)
在洗车行工作 (哦哦 耶) [03:00.668]At the car wash, yeah (come on work, baby work it, say now)
洗车行里 (来干活 宝贝 动起来) [03:05.458]At the car wash (ahh)
洗车行中 (啊) [03:07.448]Working at the car wash, yeah
在洗车行工作 耶 [03:11.438]So come on, come on, come on, come on, come on
快来 快来 快来 快来 快来 [03:13.438]Ooh, do do do do do do, na na na ah, ooh
喔嘟嘟嘟嘟嘟嘟 呐呐呐啊 喔 [03:20.618](Now keep it coming)
(继续别停) [03:21.718]Ooh, do do do do do do (woo, so), na na na ah, ooh
喔嘟嘟嘟嘟嘟嘟(呜呼)呐呐呐啊 喔 [03:28.398](You may not ever get rich, but hey)
(虽然发不了财 但是嘿) [03:29.898]Hey, get your car washed today (hey)
嘿 今天就来洗车吧(嘿) [03:34.88]Hey, get your car washed today
嘿 今天就来洗车吧 [03:38.588]Hey, get your car washed today (phenomenal hit)
嘿 今天就来洗车吧(现象级金曲)