Tellement J'Ai d'Amour Pour Toi-Céline Dion

[00:00.00]celine dion - tellement j'ai d'amour pour toi [00:14.09] [00:16.09]tu m'as ouvert les yeux
你使我双眼睁开 [00:19.45]tu as guidé mes jeux
你指引着我的游戏 [00:21.19]dis-moi ce que tu veux
告诉我你想要什么 [00:22.78]je t'aimerai toujours
我会永远爱你 [00:25.35]tellement j'ai d'amour pour toi
我多么爱你 [00:33.00] [00:33.79]toi mon premier sourire
你是我最初的微笑 [00:36.04]mon premier souvenir
我最初的记忆 [00:38.13]toi qui m'a vu grandir
你看着我长大 [00:39.57]mes bras sont bien trop courts
我的手臂还太小 [00:42.23]tellement j'ai d'amour pour toi
我多么爱你 [00:50.51] [00:50.95]ma vie est faite de tes yeux posés sur moi
我的人生是由你的目光筑成 [00:58.54]et quand plus rien ne va
当一切不顺时 [01:02.70]je n'ai pas trouvé mieux que le son de ta voix
对我来说，没有比你的话语更美丽的声音 [01:08.07] [01:08.57]toi le puits de sagesse
你是智慧之泉 [01:11.19]mon baton de jeunesse
我的青春之杖 [01:13.36]ma source de tendresse
我的温柔之源 [01:14.92]tu es mon seul recours
我只会向你求助 [01:17.27]tellement j'ai d'amour pour toi
我多么爱你 [01:25.05] [01:25.78]et pourtant tu le sais
可是你知道 [01:28.48]un jour je m'en irai
总有一天我会离开 [01:30.52]mais jamais tout à fait
但绝不是一去不返 [01:32.08]je reviendrai toujours
我永远会回到你身边 [01:34.55]tellement j'ai d'amour pour toi
我多么爱你 [01:42.53] [01:43.05]je donnerai la vie avec cette chanson
我要将生命和这首歌一并给予 [01:47.52]à la petite fille qui portera ton nom
那个有着你的名字的小女孩 [01:51.61]tellement j'ai d'amour pour toi
我多么爱你 [02:00.49] [02:00.96]maman j'ai besoin de tes yeux posés sur moi
妈妈，我要你的眼睛注视着我 [02:08.46]tu es ce que je crois
你就是我所相信的一切 [02:12.70]et ce que j'ai de mieux et accompagne-moi
是我生命中最好的事，请一直陪着我 [02:18.68]il peut couler du temps sur tes cheveux d'argent
时间会在你的银发上流逝 [02:23.88]je serai une enfant jusqu'à mon dernier jour
我永远都会是一个孩子 [02:27.97]tellement j'ai d'amour pour toi
我多么爱你 [02:36.25] [02:37.28]j'ai tellement d'amour pour toi
我有多么爱你 [02:51.44] [02:52.81] [02:54.03]