I Hate You Then I Love You (Duet with Luciano Pavarotti)-Céline Dion/Luciano Pavarotti

[00:00.000] 作词 : Manuel de Falla/Tony Renis/Alberto Testa/Norman Newell/Fabio Testa [00:01.000] 作曲 : Manuel de Falla/Tony Renis/Alberto Testa/Norman Newell/Fabio Testa [00:24.719]I'd like to run away from you
我想逃离你身旁 [00:28.693]But if I were to leave you I would die
但离开你我会心碎成殇 [00:39.112]I'd like to break the chains you put around me
想挣脱你套上的枷锁 [00:43.940]And yet I'll never try
却从未真正反抗 [00:51.953]No matter what you do you drive me crazy
无论你做什么都让我疯狂 [00:57.946]I'd rather be alone
宁愿独自彷徨 [01:05.635]But then I know my life would be so empty
可想到生命将空洞无光 [01:10.424]As soon as you are gone
当你不在我心上 [01:19.190]Impossible to live with you
与你相处如困牢墙 [01:23.209]But I could never live without you
失去你却更令我绝望 [01:32.710]For whatever you do /For whatever you do
无论你怎样 /无论你怎样 [01:41.158]I never never never
我永远永远永远 [01:42.626]Want to be in love with anyone but you
不愿与除你之外的人坠入情网 [01:53.316]You make me sad
你让我悲伤 [01:54.576]You make me strong
你让我坚强 [01:57.127]You make me mad
你让我痴狂 [01:58.945]You make me long for you /You make me long for you
你让我渴望 /你让我渴望 [02:07.529]You make me live
你让我绽放 [02:08.339]You make me die
你让我灭亡 [02:10.586]You make me laugh
你让我欢畅 [02:12.235]You make me cry for you /You make me cry for you
你让我泪淌 /你让我泪淌 [02:20.679]I hate you
我恨你 [02:21.641]Then I love you
又爱你 [02:23.514]Then I love you
又爱你 [02:25.174]Then I hate you
又恨你 [02:27.173]Then I love you I Love You more
更爱你 爱你更深长 [02:33.885]For whatever you do
无论你怎样 [02:40.805]I never never never
我永远永远永远 [02:43.673]Want to be in love with anyone but you
不愿与除你之外的人坠入情网 [02:54.623]You treat me wrong
你待我不公 [02:56.319]You treat me right
又给我体谅 [02:58.55]You let me be
给我自由 [03:00.116]You make me fight with you /I could never live without you
又让我与你对抗 /失去你却更令我绝望 [03:08.204]You make me high
你让我翱翔 [03:09.672]You bring me down
又让我坠降 [03:11.701]You set me free
给我翅膀 [03:13.787]You hold me bound to you
又捆我在你身旁 [03:24.421]I hate you
我恨你 [03:25.383]Then I love you
又爱你 [03:27.421]Then I love you
又爱你 [03:29.93]Then I hate you
又恨你 [03:31.34]Then I love you more /I love you more
更爱你 爱你更深长 [03:39.685]For whatever you do /For whatever you do
无论你怎样 /无论你怎样 [03:44.620]I never never never
我永远永远永远 [03:47.561]Want to be in love with anyone but you
不愿与除你之外的人坠入情网 [03:59.11]I never never never
我永远永远永远 [04:02.898]I never never never
我永远永远永远 [04:07.772]I never never never
我永远永远永远 [04:10.941]Want to be in love with anyone but you
不愿与除你之外的人坠入情网 [04:27.296]But you
除你之外