Heart Of Stone (Remix)-Cher

[00:00.00] 作词 : Andy Hill/Peter Sinfield [00:01.00] 作曲 : Andy Hill [00:14.70]Beneath the white fire of the moon
在银月白焰之下 [00:21.75]Love's wings are broken all too soon
爱的羽翼过早折伤 [00:30.09]We never learn
我们从未学会 [00:31.05]Hurt together, hurt alone
同甘共苦或独饮悲伤 [00:38.79]Don't you sometimes wish your heart was heart of stone?
可曾希望你的心化作铁石心肠？ [00:49.41]We turn the wheel and break the chain
我们转动命运之轮挣断锁链 [00:59.07]Put steel to steel and laugh at pain
以钢铁对抗钢铁 笑对痛楚 [01:04.68]Where dreamers and castles are made of sand
当梦想与城堡皆成沙堡 [01:11.34]The road to Eden's is overgrown
通往伊甸之路早已荒芜 [01:12.00]Don't you sometimes wish your heart was a madeof stone.
可曾希望你的心化作铁石心肠 [01:23.76]Look at the headlines:
看看这些头条： [01:26.25]Big crowd at the crazy house
疯人院前大排长龙 [01:28.59]Long queue for the Joker's shoes
小丑鞋店队伍蜿蜒 [01:35.52]Ten rounds in the ring with love
与爱缠斗十个回合 [01:38.73]Do you lose and win or win and lose
你是先输后赢还是先赢后输？ [01:44.73]Sweet rain like mercy in the night
甜美的雨如夜之慈悲 [01:49.62](lay me down wash away the sorrow)
(让我躺下 洗尽忧伤) [01:53.88]Caress my soul and set it right
抚慰灵魂 导归正途 [01:56.82](lay me down show me your tomorrow)
(让我躺下 示我以明天) [02:02.49]Summer tears, winter and the moment's flown
夏之泪 冬之寂 时光飞逝 [02:09.33]Don't you sometimes wihsh your heart was made of stone
可曾希望你的心化作铁石心肠 [02:16.08]Mercy, mercy wish your heart was a heart of stone
慈悲啊 但愿你心如铁石 [02:28.50]Get the picture
看清现实吧 [02:30.72]No room for the innocent
这世界容不下天真 [02:36.45]Peak season in Lonely Town
寂寞镇迎来旺季 [02:40.68]Knocked out of the ring by love
被爱击出擂台之外 [02:42.27]Are you down and up or up and down?
你是先沉后浮还是先浮后沉？ [03:01.05]I asked the river for a sign
我向河流祈求启示 [03:01.62](in my dreams we go on together)
(梦中我们始终同行) [03:27.45]How long is love supposed to shine?
爱该闪耀多久才算永恒？ [03:28.08](In my dreams diamonds are forever)
(梦中钻石恒久远) [03:38.19]But you and I
但你与我 [03:38.49]We hurt together
同甘共苦 [03:38.88]Hurt alone
或独饮悲伤 [03:41.97]Don't you sometimes wish your heart was heart of stone?
可曾希望你的心化作铁石心肠？ [03:43.05]Mercy, mercy wish your heart was a heart of stone
慈悲啊 但愿你心如铁石 [03:44.07](In a heart of stone, you'll be well protected)
(铁石之心 护你周全) [03:51.18](In a heart of stone, love's not resurrected)
(铁石之心 爱不复生)