It Doesn't Matter Anymore-黄莺莺

[00:00.00] 作曲 : Paul Anka [00:07.67]Here you go and baby here am I
你转身离去 留我独守原地 [00:12.57]Well you left me here so I could sit and cry
任我呆坐此处泪落如雨 [00:20.26]Golly gee what have you done to me
天啊你对我施了什么咒语 [00:25.62]Well I guess it doesn't matter anymore
不过现在都已无关紧要 [00:33.06]Do you remember baby last September
可还记得去年九月时分 [00:37.70]How you held me tight each and every night
每夜你将我拥入怀中的温存 [00:45.12]Oh baby how you drove me crazy
亲爱的你让我如此沉沦 [00:50.42]But I guess it doesn't matter any more
但如今想来都不再重要 [00:57.77]There's no use in me a-cryin'
泪水涟涟已无意义 [01:03.41]I've done everything
我已倾尽所有努力 [01:05.38]And now I'm sick of trying
厌倦了徒劳的期许 [01:08.66]I've thrown away my nights
为你虚度多少良夜 [01:11.80]Wasted all my days over you
白昼也尽数荒废 [01:21.67]Now you go your way baby and I'll go mine
从此你走阳关道我过独木桥 [01:27.70]Now and forever 'till the end of time
此刻直到永恒时光尽头 [01:32.41]And I'll find somebody new and baby
我会遇见崭新的怀抱 [01:36.46]We'll say we're through
我们将彻底了断 [01:38.86]And you won't matter any more
你终成过眼云烟 [02:09.90]There's no use in me a-cryin'
泪水涟涟已无意义 [02:15.88]I've done everything
我已倾尽所有努力 [02:18.08]And now I'm sick of trying
厌倦了徒劳的期许 [02:21.30]I've thrown away my nights
为你虚度多少良夜 [02:23.96]Wasted all my days over you
白昼也尽数荒废 [02:34.40]Now you go your way baby and I'll go mine
从此你走阳关道我过独木桥 [02:40.20]Now and forever 'till the end of time
此刻直到永恒时光尽头 [02:45.52]And I'll find somebody new and baby
我会遇见崭新的怀抱 [02:49.49]We'll say we're through
我们将彻底了断 [02:51.83]And you won't matter any more
你终成过眼云烟 [02:58.07]And you won't matter any more
你终成过眼云烟