Written In The Stars-Tinie Tempah/Eric Turner

[00:00.00] 作词 : Bernardo Kågell, Charlie / TURNER, ERIC VINCENT (BMI) [00:01.00] 作曲 : Bernardo Kågell, Charlie / TURNER, ERIC VINCENT (BMI) [00:02.52]Oh, written in the stars
写在星辰上 [00:06.10]A million miles away
一百万英里的远方 [00:08.70]A message to the main
把我的信息写给主 [00:10.81]Ooooh [00:13.64]Seasons come and go
季节不断变换 [00:16.49]But I will never change
但我永远不会变 [00:19.21]And I'm on my way
我走在我自己的路上 [00:23.05]Lets go.
走吧 [00:23.95]Yeah [00:24.60]You're listening now
你正在听着 [00:25.25]They say they aint heard nothing like this in a while
他们说他们不是像这样什么都没有听到一段时间了 [00:27.83]Thats why they play my song on so many different dials
这就是为什么他们在不同的电台播着我的歌 [00:30.49]Cause I got more ******* hits than a disciplined child
因为我比乖小孩有更多他妈的精彩节奏 [00:33.04]So when they see me everybodybrrrrrap’s, brrrrrraps
所以每个人看见我都会大声尖叫 [00:36.02]Man I'm like a young gun fully black Barrack
我就像是年轻气盛的奥巴马 [00:38.29]I cried tear drops over the massive attack
我哭泣时就像Massive Attack乐队的那首《眼泪》 [00:40.84]I only make hits like I work with a racket and bat
我只会出品劲歌就好像用球拍和球棍写歌 [00:43.55]Look at my jacket and hat
看我的帽子和外套 [00:44.96]So damn berserk
多他妈的狂暴 [00:45.76]So down to earth
如此脚踏实地 [00:47.29]I’m bringing gravity back
让我把引力带回来 [00:48.62]Adopted by the major I want my family back
我被大众喜爱，我要家人回来 [00:51.21]People work hard just to get all their salary taxed
人们努力工作只为那点征税后的工资 [00:53.95]Look Im just a writer from the ghetto like Malorie Blackman
看 我只是在贫民窑写歌的 就像Malorie Blackman [00:57.77]Where the hells all the sanity at, damn
那里的贫富悬殊 黑白颠倒 该死的 [00:59.69]I used to be the kid that no one cared about
我曾经是个没人关心的小孩 [01:02.71]That’s why you have to keep screaming til they hear you out
所以你必须不断尖叫直到他们听见你 [01:04.63]Oh written in the stars
写入那星辰 [01:08.62]A million miles away
一百万英里的远方 [01:11.07]A message to the main
把我的信息写给主 [01:13.76]Ooooh [01:15.88]Seasons come and go
季节不断变换 [01:18.88]But I will never change
但我永远不会变 [01:21.19]And I'm on my way
我走在我自己的路上 [01:36.63]Yeah, I needed a change
对 我需要改变 [01:38.61]When we ate we never took because we needed a change
我们贫穷潦倒 因为我们需要改变 [01:42.22]I needed a break
我要寻求突破 [01:43.90]For a sec I even gave up believing and praying
我曾经想过要放弃信仰和祈祷 [01:46.07]I even done the legal stuff and was leaded astray
我还干过不法勾当 我曾经误入歧途 [01:48.73]They say the money is the root to the evilist ways
人们说金钱就是万恶之源 [01:51.36]But have you ever been so hungry that it keeps you awake
但是你有没有过肚子饿的连觉都睡不着？ [01:53.86]Mate, now my hunger would leave them amazed
伙计 我现在的饥渴让人们大惊失色 [01:56.74]Great, it feels like a long time coming, fam
好极了 那已经是很久远的事了 家人们 [02:00.35]Since the day I thought of that cunning plan
自从那天我想起一个邪恶的计划 [02:03.15]One day I had a dream I tried to chase it
我也有过梦想 我想要去追寻 [02:05.56]But I wasn’t going nowhere, running man!
但我却四处碰壁 颠沛流离 [02:07.67]I knew that maybe someday I would understand
我知道总有一天我会彻底明白 [02:10.68]Trying to turn a tenner to a hundred grand
拼命想八十块钱变成十万 [02:13.41]Everyone‘s a kid that no-one cares about
所有人都是没人关心的小孩 [02:15.87]You just have to keep screaming until they hear you out
你得在倾诉完一切后不停的尖叫 [02:18.47]Oh written in the stars
写入那星辰 [02:21.48]A million miles away
一百万英里的远方 [02:24.12]A message to the main
把我的信息写给主 [02:26.64]Ooooh [02:28.58]Seasons come and go
季节不断变换 [02:32.01]But I will never change
但我永远不会变 [02:35.29]And I'm on my way
我走在我自己的路上 [02:40.45]Ooooh [03:10.70]Oh,Seasons come and go
季节不断变换 [03:14.09]But I will never change
但我永远不会变 [03:16.46]And I'm on my way
我走在我自己的路上