Halos and Horns-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Parton [00:12.15](Dolly Parton) [00:12.45]Halos and horns, sinners and saints,
光环与尖角 圣徒与罪人 [00:19.53]Hearts that are torn between what's wrong and ain't
心在是非间挣扎撕裂 [00:26.91]Just because it feels right does not make it so
感觉对不代表真的对 [00:34.77]So we struggle through life in horns and halos
所以我们戴着角与光环浮沉 [00:46.29]Tempted and tried with each step we take
每一步都充满诱惑试炼 [00:52.26]We stumble and slide and make our mistakes,
我们跌倒滑落 不断犯错 [01:01.50]Ask God to forgive us for all of our sins,
祈求上帝宽恕所有罪孽 [01:09.30]Then we take off our horns and wear halos again
然后摘下尖角 重戴光环 [01:19.68]Halos and horns, sinners and saints,
光环与尖角 圣徒与罪人 [01:25.98]Hearts that are torn between what's wrong and ain't
心在是非间挣扎撕裂 [01:36.93]Just because it feels right does not make it so
感觉对不代表真的对 [01:44.82]So we struggle through life in horns and halos
所以我们戴着角与光环浮沉 [01:51.15]Halos and horns, sinners and saints,
光环与尖角 圣徒与罪人 [02:12.57]We're praised or we're scorned, we either run or we faint
或被赞美或被嘲讽 或奔跑或昏厥 [02:19.86]Oh, but life is a challenge from the day that we're born
人生从出生就是场考验 [02:30.15]Just tryin' to balance halos and horns
努力平衡光环与尖角 [02:40.23]It's heaven or hell, halos or horns
天堂或地狱 光环或尖角 [02:58.38]Halos and horns, sinners and saints,
光环与尖角 圣徒与罪人 [03:00.00]Hearts that are torn between what's wrong and ain't
心在是非间挣扎撕裂 [03:05.49]But just because it feels right; well, that don't make it so
但感觉对不意味着正确 [03:14.13]So we struggle through life in horns or halos
所以我们戴着角或光环浮沉 [03:22.35]It's either horns or halos
非角即光 非此即彼