In the Good Old Days (When Times Were Bad)-Dolly Parton

[00:00.00] 作词 : Dolly Parton [00:01.00] 作曲 : Dolly Parton [00:08.88]We'd get up before sun-up to get the work done up
黎明前起身劳作直到完工 [00:12.66]We'd work in the fields till the sun had gone down
田间忙碌直到日落西沉 [00:18.96]We've stood and we've cried as we have bristly watched
我们含泪看着冰雹肆虐 [00:23.10]A hailstorm a' beatin' our crops to the ground
将庄稼狠狠砸进泥土中 [00:29.22]We've gone to bed hungry many nights in the past
那些年饿着入睡的夜晚 [00:33.15]In the good old days when times were bad
所谓美好旧时光尽是沧桑 [00:38.28]Chorus:
副歌： [00:42.54]No amount of money could buy from me
再多金钱也买不走 [00:45.48]The memories that i have of then
我珍藏的这段记忆 [00:50.16]No amount of money could pay me
再多报酬也无法让我 [00:52.83]To go back and live through it again
重历那段艰难岁月 [01:05.82]I've seen daddy's hands break open and bleed
见过父亲双手皲裂流血 [01:09.78]And i've seen him work till he's stiff as a board
看他劳作到全身僵硬 [01:16.02]An' i've seen momma layin' in suffer and sickness
目睹母亲病痛缠身卧床 [01:20.04]In need of a doctor we couldn't afford
却无钱请医生来诊治 [01:26.31]Anything at all was more than we had
那时我们真的一无所有 [01:30.12]In the good old days when times were bad
所谓美好旧时光尽是沧桑 [01:38.49]We've got up before and found ice on the floor
清晨起床见地面积冰 [01:42.21]Where the wind would blow snow through the cracks in the wall
寒风卷雪从墙缝钻入 [01:48.63]And i couldn't enjoy then, havin' a boyfriend
不敢恋爱因衣衫褴褛 [01:52.68]I had nothing decent to wear at all
连件体面衣服都没有 [01:58.74]So i long for a love that i never had
渴望从未拥有的爱情 [02:02.61]In the good old days when times were bad
所谓美好旧时光尽是沧桑 [02:08.22]Repeat chorus
重复副歌 [02:22.83]Tag:
尾声： [02:26.16]In the good old days when times were bad
所谓美好旧时光尽是沧桑 [02:34.53]In the good old days when times were bad
所谓美好旧时光尽是沧桑