For My Wedding-Don Henley

[00:00.000] 作词 : McNally [00:08.16]For my wedding, I will dress in black
我将穿上黑色的礼服参加自己的婚礼 [00:15.15]And never again will I look back
再也不回头提及往事 [00:21.82]Ah, my dark angels we must part
我的纯黑天使们，再见 [00:28.15]For I've made a sanctuary of my heart
我为孤寂的心寻求庇护港湾 [00:33.93][01:24.98]To want what I have
享受属于我的一切 [00:37.25][01:27.95]To take what I'm given with grace
以优雅从容的态度接受世间冷暖 [00:45.32][01:35.97]For this I pray
为美好事物祈祷 [00:50.71][01:42.20][01:48.24][02:22.19][03:13.45][03:20.08]On my wedding day
在我婚礼当天 [00:59.95]For my wedding, I don't want violins
不需要小提琴独奏 [01:06.78]Or sentimental songs about
或是多愁善感的歌曲 [01:11.58]thick and thin
任何时候都是如此 [01:12.59]I want a moment of silence
我只想要片刻的宁静 [01:15.87]and a moment of prayer
沉默的祈祷 [01:19.03]For the love we'll need to make it
为爱和想要的全部 [01:22.07]in the world out there
在世界的某个角落· [01:24.07][01:49.01][02:23.07][02:55.52] [01:55.99]I dream, and my dreams are all
梦想，我全部的梦想 [01:58.97]glory and light
荣誉与光明 [02:02.17]That's what I've wanted for my life
我愿穷尽一生去追求 [02:08.15]And if it hasn't always been that way
如果不是一条路走到黑 [02:14.43]Well, I can dream and I can pray
我依然做梦依旧祈祷 [02:31.51]So what makes us any different
那什么使我们与众不同呢 [02:34.75]from all the others
茫茫人海 [02:38.06]Who have tried and failed before us
在我们之前尝试过又失败的人 [02:45.10]Maybe nothing, maybe nothing at all
也许什么都没有，什么都没有得到 [02:50.46]But I pray we're the lucky ones;
但我祈祷我们是幸运之神眷顾的其中之一 [02:53.72]I pray we never fall
愿我们永不失望 [02:56.53]To want what we have
祝我们如愿以偿 [03:00.22]To take what we're given with grace
以优雅从容的态度接受世间冷暖 [03:07.80]For these things I pray
为许多美好的事物祈祷