Es war nicht alles schlecht-Die Prinzen

[00:12.48]Keine Kohle in der Tasche und trotzdem viel gelacht
口袋没钱，照样喜笑颜开 [00:18.05]Und wenn der Kühlschrank leer war, was zu essen ausgedacht
冰箱空空，想想该吃些什么 [00:23.89]Urlaub im Schlafsack und nicht in Daunenfedern
出门旅行，把睡袋当软床 [00:29.98]Und zum ersten Mal auf eigenen vier Rädern
第一次开着自己车 [00:35.82]Ich glaube, jetzt gebt ihr mir völlig Recht
我相信你们是对的 [00:41.11]Es war nicht alles schlecht
并不都是那么糟 [00:43.05] [00:54.29]Sonntags gingen alle in den Garten
礼拜天大家都待在花园 [01:00.05]Statt Telefonen gab es Ansichtskarten
用明信片代替电话 [01:06.35]Man kannte immer einen, der sehr reich war
总是有一个富有的人 [01:11.87]Die große, weite Welt schien unerreichbar
这广阔的世界看似触不可及 [01:18.48]Im Fernsehen wirkte nichts real und echt
电视里的一切都显得虚假 [01:22.29]Es war nicht alles schlecht
并不都是那么糟 [01:25.15] [01:36.15]Da gab's noch diese heiße Mathelehrerin
有一个性感的数学老师 [01:41.49]Ich hab zwar nix kapiert, doch ich ging gerne hin
我什么都没弄懂，但还是走了过去 [01:47.82]Es gab wenige Sachen, die für die Zukunft nicht klar war'n
只有一些事情对未来而言还是不确定的 [01:54.09]Und legendäre Parties, wenn die Eltern nicht da war'n
没有大人在场的疯狂派对 [02:00.59]Wir haben viele Nächte durchgezecht
我们连着几天彻夜狂欢 [02:04.64]Es war nicht alles schlecht
并不都是那么糟 [02:06.82] [02:18.21]Wir haben Zeit genossen und verschwendet
我们有大把时间享受与挥霍 [02:24.37]Und dann hat sich das Blatt nochmal gewendet
然后再翻过这一页 [02:30.11]Die Welt war plötzlich voll mit bunten Dingen
这世界突然充满了五彩斑斓的东西 [02:36.20]Und alle wollten hören, wie wir singen
所有人都想听我们歌唱 [02:42.16]Der Lieblingsvogel war der Mauerspecht
我最爱的是啄木鸟 [02:46.47]Es war nicht alles schlecht
并不都是那么糟 [02:48.89] [03:00.15]Vielleicht ist dieses Lied nicht interessant
也许这首歌挺无聊 [03:05.92]Und sicher nicht politisch relevant
当然也没有重大的政治意义 [03:11.83]Wahrscheinlich gibt es manchen, der es hörte
也许有一些人听到 [03:17.81]Und sich an ein paar kleinen Zeilen störte
被一些词句所困扰 [03:23.77]Es hat nicht so'n Niveau wie Bertolt Brecht
它没有Bertolt Brecht那种水平 [03:28.32]Doch es war nicht alles schlecht
但并不都是那么糟 [03:31.23]