Sign Of A Victory (The Official 2010 FIFA World Cup(TM) Anthem)-R. Kelly/Soweto Spiritual Singers

[00:00.000] 作曲 : R.Kelly [00:01.000] 作词 : R. Kelly [00:02.000] 编曲 : R. Kelly [00:03.000] 制作人 : R. Kelly [00:29.650]I can see the colors of the rainbow,
我能看见那彩虹的颜色 [00:35.550]and I can feel the sun on my face,
我能感到那照在脸上的阳光 [00:40.940]I see the light at the end of the tunnel,
我看见那隧道尽头的光亮 [00:46.760]and I can feel heaven in its place,
我可以感觉得到那美丽的天堂 [00:50.240] [00:50.920]and thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [00:56.700]and thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [00:59.030] [01:03.890]I can feel the spirit of the nations
我能感受到不同国家散发出的神气 [01:10.690]and I can feel my wings ridin' the winds, yeah
我能感觉到我的翅膀驾驭着风 [01:16.200]I see the finish line just up ahead na
我看见那就在不远处的终点 [01:22.260]and I can feel it risin' deep within
我能感到它正从深处冉冉升起 [01:26.460] [01:26.740]and thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [01:32.280]and thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [01:36.160] [01:39.350]Now I can the distance of the journey,
现在，我能看见脚下的路有多远 [01:45.450]high and front with all your might,
像魔法一般，你拥有超凡的力量 [01:51.090]you open your eyes to global warming,
你关注全球热化 [01:56.810]been through it all, you sacraficed your life
你做着斗争，牺牲着一切 [02:01.160] [02:01.380]and thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [02:06.990]and thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [02:12.260] [02:14.170]If we believe, we can achieve anything
如果我们坚守信念，我们就能实现一切 [02:19.130]Including the impossible, this I know
包括“不可能”，我相信 [02:24.920]So let's lift up our heads, yeah
所以让我们扬起头，耶~ [02:28.420]And raise the flag, yeah yeah
让我们升起旗帜，耶~耶~ [02:31.360]And scream like you want to win
让我们为了胜利而呐喊 [02:33.690]Now let the games begin!
现在就让比赛开始吧！ [02:36.350] [02:39.460]thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [02:45.290]thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [02:51.140]thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [02:56.910]thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [03:02.100] [03:02.800]when you keep on fightin' , after you lost your strength
当你已失去了力量，却仍坚持着战斗 [03:08.760]thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [03:14.430]when darkness is all around you, you still find your way
当你已被黑暗包围，却仍找寻着出路 [03:20.080]thats the sign of a victory
那就是胜利的预兆 [03:31.870]come on and sing, lift up your voice and sing, stand up, oh yeah, stand up
来吧！唱吧！响亮地唱吧！站起来吧！噢耶~站起来 [03:49.460]sign of a victory
胜利的预兆 [03:56.400]ooooohh ohh ohhhh
哦~~~~~~~~~ [04:00.500]sign of a victory
胜利的预兆 [04:09.130]