Take Me Out-Franz Ferdinand

[00:00.97]Take Me Out
带我离开 [00:05.90]So if you're lonely
若你感到孤独 [00:08.89]You know I'm here waiting for you
我在此为你守候 [00:12.80]I'm just a cross-hair
我就像瞄准镜 [00:15.62]I'm just a shot away from you
与你仅一枪之隔 [00:19.45]And if you leave here
若你转身离去 [00:22.45]You leave me broken
我将支离破碎 [00:24.71]shattered, I lie
残骸般躺卧 [00:26.34]I'm just a cross-hair
我就像瞄准镜 [00:29.39]I'm just a shot,then we can die
扣动扳机 我们就能共赴永恒 [00:40.92]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [00:46.54]With you
与你分离 [01:23.05]I say don't you know
我说你难道不明白 [01:25.17]You say you don't know
你说你确实不明白 [01:27.35]I say... take me out
我说...带我离开 [01:32.16]I say you don't show
我说你毫无表示 [01:34.11]Don't move, time is slow
别动 时间凝滞 [01:36.29]I say... take me out
我说...带我离开 [01:50.45]I say you don't know
我说你毫不知情 [01:52.58]You say you don't know
你说你确实不知 [01:54.71]I say... take me out
我说...带我离开 [01:59.57]If I move, this could die
若我移动 一切将消逝 [02:01.69]If eyes move this can die
若视线游移 一切将终结 [02:04.12]I want you... to take me out
我要你...带我离开 [02:13.49]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [02:16.73] [02:17.81]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [02:20.31] [02:21.62]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [02:24.92] [02:26.54]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [02:29.78]With you
与你分离 [02:40.34]I say, don't you know
我说 你难道不明白 [02:42.46]You say you don't know
你说你确实不明白 [02:44.71]I say... take me out
我说...带我离开 [02:49.51]If I wait this could die
若我等待 一切将消逝 [02:51.76]If I wane this could die
若我退缩 一切将终结 [02:54.09]I want you to take me out
我要你带我离开 [02:58.78]If I move, this could die
若我移动 一切将消逝 [03:00.93]If eyes move this can die
若视线游移 一切将终结 [03:03.32]Come on... Take me out
来吧...带我离开 [03:21.65]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [03:24.98] [03:25.99]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [03:28.24] [03:30.18]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [03:33.31] [03:34.79]I know I won't be leaving here
我深知自己无法抽身 [03:38.68]With you
与你分离