Frankie-Mississippi John Hurt

[00:20.34]Frankie was a good girl everybody know
弗兰基曾是一个大家公认的好女孩 [00:24.34]She pay one hundred dollars for our one suit of clothes
她花一百美元为我们买了套衣服 [00:29.50]He's a man and he done me wrong
他是个男子汉，但他错待了我 [00:32.67] [00:47.31]Frankie went down to the corner saloon didn't go to be
弗兰基准备去那街角的酒馆，但最后没有去 [00:50.67]Gone long
走了很长的路 [00:51.62]She peek through one of the keyholes and spied Albert
她从其中某个钥匙孔窥视，发现埃尔伯特 [00:54.05]In Alice's arms
在爱丽丝的怀里 [00:55.05] [00:55.56]He's my man and he done me wrong
他是我的男子汉，但他错待了我 [00:58.67] [01:13.04]Frankie called Albert Albert says I don't hear
弗兰基呼唤埃尔伯特，埃尔伯特说：“我没听见！” [01:16.99]If you don't come to the woman you love gonna haul you
如果你不回到你心爱的女人身边，她会把你拖走 [01:20.07]Out of here
从这里拖走 [01:21.27]You's my man and you done me wrong
你是我的男子汉，但你错待了我 [01:24.35] [01:39.21]Frankie shot old Albert and she shot him three or four times
弗兰基开枪击中老埃尔伯特，并且开了三四枪 [01:42.38] [01:42.95]Says Stroll back I'd smoke my gun let him see Albert dying
宣称溜达回去以后，要让我那冒烟的枪见证埃尔伯特的死亡 [01:46.36] [01:47.09]He's my man and he done me wrong
他是我的男子汉，但他错待了我 [01:50.27] [02:04.35]Frankie and the judge walked down on the stand walked out
弗兰基和法官从证人席双双走下来，出去了 [02:07.22]Side to side
肩并肩 [02:08.35]The judge says to Frankie You're gonna be justified
那法官对弗兰基说：“你将会被平反昭雪。” [02:11.89] [02:12.50]Killing a man and he done you wrong
你是杀了人，但他错待了你 [02:15.47] [02:29.49]Dark was the night cold was on the ground
黑暗就是这夜晚，寒气肆虐大地 [02:33.55]Little last word I heard Frankie say I'd done
隐隐约约我听到弗兰基说的最后一句话：我搞定了。 [02:36.29]Laid old Albert down
把老埃尔伯特放倒 [02:37.68]He's my man and he done me wrong
他是我的男子汉，但他错待了我 [02:40.61] [02:54.96]I ain't gonna tell no story and I ain't gonna tell no lie
我将不会没有故事陈述，我将不会不诉说谎言 [02:59.17]Well an hour past about an hour ago the girl
好吧，一小时过去了，而在一小时之前那女孩 [03:01.62]Called out his pride
说出了他的骄傲 [03:03.10]He's your man and he done you wrong
他是你的男子汉，但他错待了你