Mr. Noah-Dave Van Ronk

[00:04.271]Oh, Mr. Noah
噢，诺亚先生 [00:06.283]Oh, Mr. Noah
噢，诺亚先生 [00:08.921]May I take a ride on the ark of the lord?
我能登上主的方舟吗？ [00:12.813]Cause it's gettin' mighty dark, gonna rain mighty hard
因为天会变得很暗，雨会下得很大 [00:16.732]Doodle-e-doo, doodle-e-doo
嘟嘟哩嘟，嘟嘟哩嘟 [00:20.702]Doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e-doo
嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩嘟 [00:25.561]Oh no, you can't sir
噢不行，您不能 [00:27.573]Oh no, you can't sir
实在是不行 [00:29.662]No, you may not ride in the ark of the lord
您不能登上这方舟 [00:33.738]Though it's gettin' mighty dark and gonna rain mighty hard
尽管天会变得很暗，雨会下得很大 [00:37.734]Doodle-e-doo, doodle-e-doo
嘟嘟哩嘟，嘟嘟哩嘟 [00:41.339]Doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e-doo
嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩嘟 [00:46.329]Well, go to the devil sir
那么去找魔鬼吧，先生 [00:48.471]Well, go to the devil sir
去见魔鬼吧 [00:50.482]You may go to the devil in your darned old stow
您可以去您那又老又破的地方去见魔鬼 [00:54.609]Cause you know darn well it won't rain anyhow
因为您知道那儿无论如何也不会下雨 [00:58.658]Doodle-e-doo, doodle-e-doo
嘟嘟哩嘟，嘟嘟哩嘟 [01:02.394]Doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e-doo
嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩嘟 [01:07.070]Well listen, young feller
听好了，小伙计 [01:09.160]Well listen, young feller
给我听仔细了 [01:11.302]That's the bluff of your life cause you know darn well
你在虚张声势，因为你太明白了 [01:15.403]It's sprinklin' now, gonna rain like hell
开始下毛毛雨了，就要下大暴雨了 [01:19.321]Doodle-e-doo, doodle-e-doo
嘟嘟哩嘟，嘟嘟哩嘟 [01:22.822]Doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e doodle-e-doo
嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩 嘟嘟哩嘟