岸壁の母-江蕙

[00:27.551] 母は来ました 今日も来た
母亲来了 今天也来了 [00:41.078] この岸壁に 今日も来た
今天也来到这个陡岸边 [00:48.032] 届かぬ希いと 知りながら
明知这份心愿无法传达 [01:00.970] 若(もし)や 若(もし)やに
说不定呀 [01:05.986] 若(もし)や 若(もし)やに ひかされて
说不定呀 心怀着一丝希望 [01:18.328] [01:36.683] 呼んで下さい 拝みます
呼喊我一声 算我求你 [01:49.625] ああ おっ母さん よく来たと
说声啊 母亲辛苦你了 [01:57.904] 海山千里(うみやませんり)と 言(ゆ)うけれど
话说海与山相隔千里 [02:09.826] なんで遠かろ
竟是如此遥远 [02:15.122] なんで遠かろ 母と子に
竟是如此遥远 母子俩竟是如此遥远 [02:28.599] [02:39.817] 悲願十年 この祈り
这个愿望持续了十年 [02:53.152] 神様だけが 知っている
只有上苍明白我心 [03:00.914] 流れる雲より 風よりも
尽管云朵飘过 尽管寒风吹过 [03:14.021] つらいさだめの
命运多舛 [03:18.618] つらいさだめの 杖ひとつ
命运多舛 只有枴杖可依靠