Winter Song-Sara Bareilles & Ingrid Michaelson

[00:00.000] 作词 : Ingrid Michaelson/Sara Bareilles [00:01.000] 作曲 : Ingrid Michaelson/Sara Bareilles [00:11.480]Bum bum bum bum bum bum bum bum [00:15.270]Bum bum bum bum bum bum [00:18.320]Bum bum bum bum bum bum [00:23.570]This is my winter song to you.
这是我为你作的冬日恋歌 [00:26.980]The storm is coming soon,
暴风雨就要来临 [00:30.080]It rolls in from the sea
从海上席卷而来 [00:35.360]My voice; a beacon in the night.
我的声音,是夜晚的灯塔 [00:38.910]My words will be your light,
我的话语会是你的光亮 [00:42.320]To carry you to me.
把你带到我身旁 [00:45.830]Is love alive?
爱还存在吗? [00:48.510]Is love alive?
爱还存在吗 [00:51.690]Is love
这是爱吗? [01:04.680]They say that things just cannot grow
他们说我们的感情不可能有进展 [01:08.530]Beneath the winter snow,
在这冰雪之下 [01:11.540]Or so I have been told.
或许我早就知道 [01:16.720]They say we're buried far,
他们说我们被尘封的非常遥远 [01:20.270]Just like a distant star
就像一颗遥远的星星 [01:23.440]I simply cannot hold.
我根本不可能拥有 [01:27.430]Is love alive?
爱还存在吗? [01:30.000]Is love alive?
爱还存在吗? [01:33.050]Is love alive?
爱还存在吗? [01:40.200]This is my winter song.
这是我的冬日恋歌 [01:46.440]December never felt so wrong,
12月从来没有感觉这么迷惘 [01:52.460]Cause you're not where you belong;
可是你已不属于我 [01:57.960]Inside my arms.
远离我的怀抱 [02:04.550]Bum bum bum bum bum bum bum bum [02:08.000]Bum bum bum bum bum bum [02:10.670]Bum bum bum bum bum bum [02:16.080]I still believe in summer days.
我仍寄希望于夏天 [02:19.660]The seasons always change
季节不断变化 [02:22.730]And life will find a way.
然后生活会找到出路 [02:27.800]I'll be your harvester of light
我会是你的光明使者 [02:31.340]And send it out tonight
今晚就出发 [02:34.540]So we can start again.
所以我们能重新开始 [02:38.290]Is love alive?
爱还存在吗? [02:41.050]Is love alive?
爱还存在吗? [02:44.060]Is love alive?
爱还存在吗? [02:51.540]This is my winter song.
这是我的冬日恋歌 [02:57.540]December never felt so wrong,
12月从来没有感觉这么迷惘 [03:03.330]Cause you're not where you belong;
可是你已不属于我 [03:08.740]Inside my arms.
远离我的怀抱 [03:16.160]This is my winter song to you.
这是我被你作的冬日恋歌 [03:18.960]The storm is coming soon
暴风雨就要来临 [03:21.940]It rolls in from the sea.
从海上席卷而来 [03:27.180]My love a beacon in the night.
我的爱会是夜晚里的灯塔 [03:30.750]My words will be your light
我的话语会是你的光亮 [03:33.620]To carry you to me.
把你带到我身旁 [03:37.660]Is love alive?
可是你已不属于我的 [03:40.410]Is love alive?
爱还存在吗? [03:43.380]Is love alive?
爱还存在吗? [03:46.210]Is love alive?
我们还有爱吗? [03:49.200]Is love alive?
我们还有爱吗? [03:52.260]Is love alive?
爱还存在吗? [03:55.210]Is love alive?
爱还存在吗? [03:58.150]Is love alive?
我们还有爱吗? [04:01.160]Is love alive?
我们还有爱吗? [04:04.130]Is love alive?
爱还存在吗? [04:06.900]Is love alive?
爱还存在吗? [04:09.860]Is love alive?
我们还有爱吗? [04:12.940]Is love alive?
我们还有爱吗? [04:16.030]Is love alive?
爱还存在吗? [04:18.930]Is love alive?
爱还存在吗? [04:21.970]Is love alive?
爱还存在吗?