Paris-Édith Piaf

[00:12.552]On se rappelle les chansons
人们回忆起这些香颂 [00:15.399]Un soir d'hiver, un frais visage
冬日的一个夜晚，一张陌生的面孔 [00:17.933]La scaene a marchands de marrons
舞台上的板栗商人 [00:20.597]Une chambre au cinqui?¨me aetage
五楼的一间房间 [00:24.934]Les cafaes-craemes du matin
蒙帕纳斯清晨的奶油咖啡 [00:28.643]Montparnasse, le Cafae du Da′me
圆顶的咖啡馆（此处歌词有误，应为dôme） [00:31.308]Les faubourgs, le Quartier latin
郊区和拉丁区 [00:36.532]Les Tuileries et la Place Venda′me
杜乐丽宫还有旺多姆广场 [00:37.394]Paris, c'aetait la gaietae, Paris
巴黎啊，她是极乐世界 [00:38.935]C'aetait la douceur aussi
她也是温柔的女郎 [00:40.189]C'aetait notre tendresse
她是我们的挚爱之城 [00:45.414]Paris, tes gamins, tes artisans
巴黎，你的孩子，你的艺术家 [00:48.888]Tes camelots et tes agents
你的街头小贩，你的代理人 [00:51.683]Et tes matins de printemps
还有你春日的清晨 [00:55.941]Paris, l'odeur de ton pavae d'oies
亲爱的巴黎 [00:59.415]De tes marronniers du bois
你的鹅卵石路和栗子树的味道 [01:02.184]Je pense a toi sans cesse
我从未停止过对你的思念 [01:06.338]Paris, je m'ennuie de toi, mon vieux
巴黎，我的老朋友，我有些厌倦你了 [01:10.335]On se retrouvera tous les deux
我们将会再见面的 [01:12.973]Mon grand Paris
我壮丽的巴黎 [01:18.459]a^videmment il y a parfois
当然偶尔的偶尔 [01:20.862]Les heures un peu difficiles
巴黎也会有艰难的时光 [01:23.526]Mais tout s'arrange bien, ma foi
但我相信所有问题都将被完美解决 [01:26.086]Avec Paris, c'est si facile
对巴黎而言，这只是小菜一碟 [01:27.393]Pour moi, Paris c'est les beaux jours
于我而言，巴黎代表着黄金岁月 [01:31.468]Les airs laegers, graves ou tendres
轻快，沉重或温柔的曲调 [01:34.367]Pour moi, Paris c'est mes amours
于我而言，巴黎是我的爱人 [01:37.136]Et mon coeur ne peut se reprendre
我的心无法恢复冷静了 [01:41.394]Paris, tu es ma gaietae, Paris
巴黎，你是我的乐园 [01:45.365]Tu es ma douceur aussi
也是我的糖果 [01:48.264]Tu es toute ma tendresse
你是我满心满眼的温柔 [01:52.313]Paris, tes gamins, tes artisans
巴黎，你的孩子，你的艺术家 [01:59.079]Tes camelots et tes agents
你的街头小贩，你的代理人 [02:03.259]Et tes matins de printemps
还有你春日的清晨 [02:05.688]Paris, l'odeur de ton pavae d'oies
亲爱的巴黎 [02:07.334]De tes marronniers du bois
你的鹅卵石路和你栗子树的味道 [02:09.894]Je pense a toi sans cesse
我从未停止过对你的想念 [02:14.674]Paris, je m'ennuie de toi, mon vieux
巴黎，我的老朋友，我有点厌倦你了 [02:18.749]On se retrouvera tous les deux
我们很快会再见面的 [02:22.067]Mon grand Paris
我伟大的巴黎