La Vie L'amour-Édith Piaf

[00:07.79]La vie, la vie ça se trouve dans l'amour.
生命啊 它存于爱中 [00:11.61]L'amour, l'amour ça se perd dans la vie.
爱情啊 它在生活中消逝 [00:15.48]La vie, la vie ça se donne par l'amour.
生命啊 它是爱的给予 [00:19.22]L'amour, l'amour ça se prend par envie.
爱情啊 它与欲望交织 [00:22.94]La vie, la vie ça rêve a l'amour.
生命啊 它期盼着爱 [00:26.74]L'amour, l'amour s'éveille a la vie,
爱情啊 它唤醒了生命 [00:30.41]Car la vie, mais c'est l'amour.
因为生命即爱 [00:35.87]  [00:37.88]Oui la vie, c'est l'amour et l'amour, c'est la vie.
生命即是爱 爱即是生命 [00:44.21]Pas de vie, sans amour pas d'amour, sans la vie.
没有生命 也就没了爱 没有爱 又谈何生活 [00:53.11]Notre vie pour l'amour notre amour pour la vie.
我们为爱而活 我们热爱生命 [01:00.81]Mon amour, tu es ma vie.
我的爱人 你是我的生命之光 [01:06.61]  [01:08.19]La vie, la vie ça chante dans l'amour.
生命啊 它为爱所歌颂 [01:12.11]L'amour, l'amour ça crie dans la vie.
爱啊 它为生命所呼唤 [01:15.99]La vie, la vie nous donne tout l'amour.
生命啊 它赠与我们纯粹的爱 [01:19.68]L'amour, l'amour nous prend toute la vie.
爱啊 它支撑着我们的一生 [01:23.53]La vie, la vie ça meurt pour l'amour.
生命啊 它为爱飞蛾扑火 [01:27.31]L'amour, l'amour ça vit pour la vie.
爱啊 它因生命而存在 [01:31.05]C'est l'amour et c'est la vie...
这是爱 也是生命 [01:40.75]