Apple Tree-Erykah Badu

[00:00.000] 作词 : Erica Wright/Erykah Badu/Robert Bradford/Robert Ervin Bradford [00:01.000] 作曲 : Erica Wright/Erykah Badu/Robert Bradford/Robert Ervin Bradford [00:03.000]I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
我想把这首献给所有的孩子 [00:07.000]I have some food in my bag for you
我的包里有些食物要给你们 [00:10.000]Not that edible food, the food you eat?
不是你们用来吃的那种食物 [00:12.000]No. I have some food for thought
这是一种思想上的果实 [00:15.000]Since knowledge is infinite
因为知识是无穷无尽的 [00:17.000]It has infinitely fell on me, so um...
它不断地滋养我的灵魂 [00:22.000]It was a stormy night, you know the kind where the lightning strikes
那是个风雨交加闪电的夜晚 [00:28.000]And I was hanging out with some of my artsy friends
我和我的益友们在一起消遣 [00:31.000]Ooh wee ooh wee ooh
我们自由轻松地谈论着笑着 [00:32.000]The night was long, the night went on
夜晚很漫长而且还在继续着 [00:35.000]People cooling out until the break of dawn
人们静静地等待着黎明破晓 [00:37.000]Incense was burning so I'm feeling right, aight
熏香在静静燃着我感觉很好 [00:42.000]See I picks my friends like I pick my fruit
我像采摘水果一样挑选朋友 [00:44.000]My Granny told me that when I was only a youth
我在年幼时奶奶就告诉过我 [00:47.000]I don't walk around trying to be what I'm not
不要试图成为不想成为的人 [00:49.000]I don't waste my time trying to get what you got
不要花时间追求别人的东西 [00:52.000]I work at pleasing me
只为了让自己满意而去工作 [00:53.000]Cause I can't please you and that's why I do what I do
因为你不能让每个人都满意 [00:57.000]My soul flies free like a willow tree
我灵魂像柳树一样摇曳 [01:00.000]Doo wee doo wee doo wee
我们自由轻松地谈论着 [01:02.000]And if you don't want to be down with me
如果你不愿意和我待在一起 [01:05.000]Then you don't want to pick from my apple tree
那你也就不能得到我的苹果 [01:08.000]And if you don't want to be down with me
如果你不想来和我待在一起 [01:10.000]Then you don't want to pick from my apple tree
你就无法获得我知识的果实 [01:13.000]And if you don't want to be down with me
如果你不愿意和我待在一起 [01:15.000]Then you don't want to pick from my apple tree
那你就别想采摘我的苹果树 [01:18.000]And if you don't want to be down, you just don't want to be down
如果你不要你就是不想过来 [01:23.000]I have a hoe
我有一把锄头 [01:26.000]And I take it everywhere I go
去哪都带着它 [01:28.000]Cause I'm plantin' seeds so I reaps what I sow, ya know, ya know
我收获我自己种下的果实 [01:32.000]Oh, on and on, and on and on, my cypher keeps moving like a rolling stone
我的知识链像滚石般循环 [01:38.000]I can't control the soul flowing in me
我无法控制灵魂的流动 [01:41.000]Ooh wee ooh wee
我们自由轻松地谈论着 [01:43.000]See I picks my friends like I pick my fruit
我像采摘水果一样挑选朋友 [01:45.000]My Granny told me that when I was only a youth
我在年幼时奶奶就告诉过我 [01:48.000]I don't walk around trying to be what I'm not
不要试图成为不想成为的人 [01:50.000]I don't waste my time trying to get what ya got
不要花时间追求别人的东西 [01:52.000]I work at pleasing me
只为了让自己满意而去工作 [01:54.000]Cause I can't please you and that's why I do what I do
因为你不能让每个人都满意 [01:57.000]My soul flies free like a willow tree
我灵魂像柳树一样摇曳 [02:00.000]Doo wee doo wee doo wee
我们自由轻松地谈论着 [02:03.000]And if you don't want to be down with me
如果你不愿意和我待在一起 [02:05.000]Then you don't want to pick from my apple tree
那你也就不能得到我的苹果 [02:08.000]And if you don't want to be down with me
如果你不想来和我待在一起 [02:10.000]Then you don't want to pick from my apple tree
你就无法获得我知识的果实 [02:13.000]And if you don't want to be down with me
如果你不愿意和我待在一起 [02:16.000]Then you don't want to pick from my apple tree
那你就别想采摘我的苹果树 [02:19.000]And if you don't want to be down with me, you just don't want to be down
如果你不要你就是不想过来 [02:24.000]Oh my my my, oh my my my
我的我的 [02:34.000]Oh my my my, ah
我的我的 [02:38.000]Oh my my my my my my my
我的我的 [02:43.000]Oh, I picks my friends like I pick my fruit
我像采摘水果一样挑选朋友 [02:46.000]My Granny told me that when I was only a youth
我在年幼时奶奶就告诉过我 [02:49.000]I don't walk around trying to be what I'm not
不要试图成为不想成为的人 [02:51.000]I don't waste my time trying to get what you got
不要花时间追求别人的东西 [02:53.000]I work at pleasing me
只为了让自己满意而去工作 [02:55.000]Cause I can't please you, and thats why I do what I do
因为你不能让每个人都满意 [02:59.000]My soul flies free like a willow tree
我灵魂像柳树一样摇曳 [03:01.000]Doo wee doo wee doo wee
我们自由轻松地谈论着 [03:04.000]And if you don't want to be down with me
如果你不愿意和我待在一起 [03:07.000]You don't want to pick from my apple tree
那你也就不能得到我的苹果 [03:09.000]And if you don't want to be down with me, dum dum diddy
如果你不想来和我待在一起 [03:14.000]And if you don't want to be down with me
如果你不想来和我待在一起 [03:17.000]You don't want to pick from my apple tree
你就无法获得我知识的果实 [03:19.000]And if you don't want to be down with me, you just don't want to be down
如果你不想放下姿态来和我 [03:26.000]You just don't want to be down
你就是放不下那些东西 [03:31.000]Oh, you just don't want to be down
你就是放不下那些东西 [03:35.000]Down, down, down
你就是放不下那些东西 [03:43.000]You just don't want to be down...
你就是放不下那些东西 [03:55.000]Down, down, down, down, down, down [04:01.000]Down, down, down, down, down, down