It's Oh So Quiet-Lisa Ekdahl

[00:13.570]it's, oh, so quiet
那是，噢，如此安静 [00:17.320] [00:20.360]it's, oh, so still
那是，噢，如此寂静 [00:24.110] [00:27.280]you're all alone
你是孤独的 [00:30.520] [00:33.160]and so peaceful until...
是平静的 直到... [00:37.670] [00:41.70]you fall in love
你坠入爱河 [00:44.320]zing boom
爆发的子弹声 [00:47.570]the sky above
在天空之上 [00:49.640] [00:50.920]zing boom
爆发的子弹声 [00:54.210]is caving in
销声匿迹 [00:58.770] [01:00.760]you've never been so nuts about a guy
你是从来没有像现在这样木的一个人 [01:05.170]you wanna laugh you wanna cry
你想要大声笑你想要大声哭 [01:08.570]you cross your heart and hope to die
你发誓你想要死去 [01:12.570] [01:13.140]til it's over and then
直到一切结束然后 [01:17.600] [01:20.250]it's nice and quiet
一切都会变得美好安静 [01:23.740] [01:26.230]but soon again
但不久之后 [01:32.170]starts another big riot
又会爆发另一场暴动 [01:35.920] [01:39.910]you blow a fuse
你勃然大怒 [01:42.450] [01:43.110]zing boom
爆发的子弹声 [01:46.410]the devil cuts loose
恶魔不断开枪 [01:49.710]zing boom
爆发的子弹声 [01:51.930] [01:52.700]so what's the use
所以这就是 [01:55.479] [01:59.39]of falling in love
坠入爱河的后果 [02:06.340]you blow a fuse
你勃然大怒 [02:08.930]zing boom
爆发的子弹声 [02:11.210] [02:11.870]the devil cuts loose
恶魔不断开枪 [02:15.20]zing boom
爆发的子弹声 [02:18.570]so what's the use
所以这就是 [02:22.570] [02:24.710]of falling in love
坠入爱河的后果