I've Got A Lover (Back In Japan) (Remastered Version)-Eurythmics/Annie Lennox/Dave Stewart

[00:00.00] I've got a lover back in Japan
我在日本有个情人 [00:24.90]He's got tatooes
他满身刺青 [00:26.28]He's my Superman
是我的超人 [00:28.77]I try to call him up from time to time
我偶尔会给他打电话 [00:31.92]We can talk about the weather
我们聊聊天气 [00:33.93]Is the weather fine?
问句今日可晴好？ [00:35.61]And I say break, break
我说挣脱 挣脱 [00:38.07]Break away those ties
挣脱那些束缚 [00:40.05]Break, break.
挣脱 挣脱 [00:51.72]I've got a lover
我有个情人 [00:53.07]Up in outer space
住在太空里 [00:54.75]He's been tumbling around
他四处飘荡 [00:56.91]All over the place
居无定所 [00:59.31]I like to call him from time to time
我偶尔会给他打电话 [01:02.55]We can talk about heaven...
我们聊聊天堂... [01:06.75]Break, break
挣脱 挣脱 [01:16.32]Break away those ties
挣脱那些束缚 [01:18.30]Break, break...
挣脱 挣脱... [01:23.16]When the whole world descends on me
当全世界压向我时 [01:29.19]I'll be waiting for you...
我会等着你... [01:37.35]Got another lover in Timbuktu
在廷巴克图还有个情人 [01:40.80]Got a name for him
给他取了个名字 [01:42.75]He's my little guru.
叫他小古鲁 [01:44.58]When I don't call him he starts to cry
我不打电话他就哭泣 [01:48.69]I have to tell him stories just to pacify.
得讲故事哄他才能安静 [02:04.17]Break, break...
挣脱 挣脱... [02:09.21]When the whole world descends on me
当全世界压向我时 [02:34.11]I'll be waiting for you...
我会等着你... [02:53.43]I was bitter when I met you
遇见你时我满心苦涩 [02:55.44]I was eloquent with rage
愤怒让我口若悬河 [02:57.48]Like honey from a poisoned cup
像毒杯溢出的蜜糖 [02:59.40]I flowed from stage to stage.
我在舞台间流转漂泊 [03:24.91](Ooh... sugar baby... sing me a lullaby.)
(呜...甜心...为我唱首摇篮曲) [03:54.15]Japanese baby...
日本宝贝...