Kill Our Way to Heaven-Michlmp3下载无损flac下载
Kill Our Way to Heaven-Michl在线试听免费歌词下载
尘土脏污 [00:08.69]Blind us slowly
渐渐蒙蔽双眼 [00:13.37]But give a hint of a view to make it feel alright
也是一种好暗示 [00:18.88]And though it hurts
尽管疼 [00:22.07]We keep on climbing
我们还在攀爬 [00:27.06]Cause our addictions take us from inside
内在的瘾驱使着 [00:32.23]A sturdy back
脊梁坚实 [00:35.65]But brittle bones
骨骼易碎 [00:38.92]Too weak to show
没法见光 [00:44.77]We would say anything just to hear what we want
为了听到好话，我们口不择言 [00:49.81]Right or wrong
随便对错 [00:53.55]Then we lie to be forgiven
我们说谎以求原谅 [00:57.59]We would sell anything just to buy who we're not
不惜出卖一切，只为买到新我 [01:03.63]Any cost
不惜一切 [01:07.57]We kill our way to heaven
我们亲手断送了我们去往天堂的路 [01:11.70] [01:27.92]We search alone
我们自顾自寻找 [01:31.27]For golden crowns
金色皇冠 [01:36.23]Cause if we find it we'll have it all to ourselves
如果找到了就归自己 [01:41.32]So one by one
一个接一个 [01:44.75]We lay our bricks down
扔下砖石 [01:49.74]To pave a road on the shoulders of somebody else
在别人肩膀上铺路 [01:55.06]A sturdy back
脊梁坚实 [01:58.20]But brittle bones
骨骼易碎 [02:01.70]Too weak to show
没法见光 [02:06.79]We would say anything just to hear what we want
为了听到好话，我们口不择言 [02:12.91]Right or wrong
随便对错 [02:16.98]Then we lie to be forgiven
我们说谎以求原谅 [02:20.56]We would sell anything just to buy who we're not
不惜出卖一切，只为买到新我 [02:26.54]Any cost
不惜一切 [02:29.89]We kill our way to heaven
我们亲手断送了我们去往天堂的路 [03:09.75]We would say anything just to hear what we want
为了听到好话，我们口不择言 [03:15.50]Right or wrong
随便对错 [03:19.00]Then we lie to be forgiven
我们说谎以求原谅 [03:23.02]We would sell anything just to buy who we're not
不惜出卖一切，只为买到新我 [03:29.03]Any cost
不惜一切 [03:32.42]We kill our way to heaven
我们亲手断送了我们去往天堂的路 [03:46.50]We kill our way to heaven
我们亲手断送了我们去往天堂的路
Kill Our Way to Heaven-Michl热门评论
在地狱里生长的仙人掌，刺一定很多，但终究多不过在天堂生长的玫瑰。 ——my frist
一堆vip可能正在来的路上，因为我就是这么来的[大哭]
We kill our way to heaven，应该翻译为“我们亲手断送了我们去往天堂的路”，并不是杀去天堂……像歌词描述的东西都是人性的暗面，别提杀去天堂了，能不能看到过去路都是问题
“像你这样的坏蛋，是上不了天堂的” “天堂有什么好？不过....你在天堂的话，当我没说。” “那假如我真的在，你也真的不被允许上天堂呢。” “像我这样阴险狡诈的人，上不了天堂的话。” “kill my way to heaven.” 杀出一条血路 去天堂见你
白天搞笑废物 晚上抑郁怪物
“遇见你的那一刻就是大爆炸的开始，每一个粒子都离开我朝你飞奔而去，在那个最小的瞬间之后，宇宙才真正诞生。” “你是我的文艺复兴” “他是比虚幻还要美好的真实，是无法复制的犀牛” “我已经在这儿了” “带我走”
天堂应该挺无聊的,到处是天使翅膀抖落的绒毛,所以禁止吸烟 不过有时天使们偷偷抽烟,把烟藏在袖子里,天使长巡视的时候,它们就悄悄把烟头弹掉,这就是你看到的流星
原翻大多数挺棒的，但感觉最后几句可以换个说法 We would sell anything just to buy who we're not 不知餍足，不择手段 We kill our way to heaven 直到陌路穷途
我的爱人，我不求你进入房屋，只求你进入我无穷的孤独
好喜欢这种慢条斯理禁欲的血腥
“我不是来救你的，我是来爱你的”
这是翻译是否正确的问题，不是帅不帅的问题[惶恐]如果翻译错误的话那传达的信息就是错误的，违反翻译信达雅的原则
“可是真的会有人对被带到这个世界上心怀感激吗”
有没有觉得这首歌副歌部分像极了美人外史的高潮部分🤨🤨🤨
我不会告诉你们我是因为关注了一个涩涩的up主才发现这首宝藏歌的[狗]
让我看看又是谁在这复制黏贴非主流情感语录
kill our way to heaven翻译成自断后路是不是跟整首歌基调更搭…（狗头保命
“在十字架下接吻，上帝垂死，圣母落泪。”
玫瑰的刺容易折断，仙人掌的折不了
这个翻译就深得我心，我不太懂为什么原来的翻译会把we kill our way to heaven翻错成“杀去天堂”
笑脸是给朋友的佳酿，沮丧是给自己的苦胆。
挺秃然的。ky的两个墙头都是我的。
对哦。这样翻译就有逐渐堕落，坠入地狱得另一层意思了
人们可以为了玫瑰忍受刺痛，没人为了仙人掌干这样的事，于是乎仙人掌的刺越长越密。这样它就可以笑着说：我根本不想别人碰我
我觉得杀去天堂帅很多啊[大哭]
我明明很善良 ， 会给乞丐钱，坐车会给老人孕妇让座 ， 无论做什么我都会说谢谢 ， 可世间万般苦 ， 没有一件事情放过我
美人外史里有人问了，以下为作者回复: 这里字数有限，所以发了一个动态做回应，麻烦移步！【简而言之：我第一次收到质疑的时候就去听了，确实高潮段有两句和《Kill...》c段的两句撞了旋律，但因为某些原因曲子没办法改，我只能以回避发布之后所有收益的办法来处理。但我坚持没抄，因为之前真的没有听过
Jm虽然楚楚在原文提到过这首歌，但是楚楚也说过不要在原曲下ky哦科科……
看到标题我想这是断了自己去天堂的路的意思，一看翻译我还以为是我英语水平不行翻错了，看到你我才知道原来是翻译翻错了[大哭]
但也请别当成理所当然的习惯，我相信每个人都有这种阶段，但是也一定看到过比自己更优秀的人，那就努力往高处爬，然后坦然地把自己的曾经当做饭后消遣的话题
但我觉得更像是踏着别人的脊梁杀到天堂，用花言巧语刺死他们，得到自己心满意足的王冠呢
所以云朵是他们的吞云吐雾吗
为啥一定要说是抄袭呢？巧合太多了，很正常啊
但是也不会出现断句造成表意不清的情况。这句英文不管怎么断句，也不会表达出“杀去天堂”的意思。
名字叫做《我只喜欢你的人设》不过是耽美的哦
我想问是不是那个很多医生给病人喂药的那个，或者是训狗的那个
翻译的基本原则是不曲解阐释者的原意，如果仅仅是为了哗众取宠或着满足大众口味的话，那他绝对不会是一个优秀的翻译者
真的只是翻译错了啊，语法翻译是什么奇怪的翻译法。the way to就是去往...的路/方法，翻译成我们断送/抹消了通往/去天堂的路/方法才是正确的。kill可以根据你自己的感觉翻译 ，把the way 去掉，we have killed to the heaven翻译成杀向天堂差不多orz
就是一本小说里的cp 我磕他们 他们的名字里有自习两个字所以称自己为自习女孩啦
天堂容不得任何罪人，即使他们的建筑堆彻得再高，也无法企及那不属于他们的天堂。
噗哈哈哈姐妹，我现在感觉这首歌色气满满～
《我只喜欢你的人设》耽美文 我心里的白月光
你们怎么肥四，三年了才来[大哭][大哭]（我这种统一回复不知道大家能不能看到
爱情影响老子的出剑速度。
层主不懂装懂还真有人上当了，你想想还有个表达法we fight our way through the crowd我们在人群中杀出一条血路，难道也应该翻译成【我们和离开人群的路打了一架】？
“杀出一条血路，去天堂见你” （自习女孩默默留个爪印）
都在吵kill our way to heaven的翻译，你们没发现we lie to be forgiven才是真翻译错了那句吗？应该是我们说谎以求原谅
哈哈哈哈等到vip都掉了[大哭]
