Kinderspiele-Esther Ofarimmp3下载无损flac下载
Kinderspiele-Esther Ofarim在线试听免费歌词下载
我的孩子,我们也曾是孩子 [00:07.80]zwei Kinder,klein und froh
两个又小又快乐的孩子 [00:11.99]Wir krochen ins Huehnerhaeuschen
我们爬进小鸡窝 [00:15.99]versteckten uns unter das Stroh
躲进稻草里 [00:20.01] [00:20.97]Wir kraehten wie die Haehne
我们学着公鸡叫 [00:25.21]und kamen Leute vorbei
每当人们经过时 [00:29.53]Kikerekueh! sie glaubten
喔喔!大人们都以为 [00:34.01]es waere Hahnen geschrei
这是真的公鸡在啼叫 [00:37.96] [00:38.91]Die Kisten auf unserem Hofe.
院子里有个木箱子 [00:42.99]Die tapezierten wir aus
我们把它装饰得很漂亮 [00:47.41]Und wohnten drin beisammen
一起住在里面 [00:52.00]und machten ein vornehmes Haus
好似住进了华丽的豪宅 [00:55.52] [00:56.66]Des Nachbars alte Katze
邻居的老猫 [01:00.82]Kam oefters zum Besuch
经常来拜访 [01:04.82]Wir machten ihr Bückling' und Knickse
我们向它鞠躬,向它行礼, [01:09.21]Und Komplimente genug
向它致敬 [01:12.82] [01:14.00]Wir haben nach ihrem Befinden
我们遵从它的意思 [01:18.54]Besorglich und freundlich gefragt
关怀而友好的满足它的需求 [01:23.08]Wir haben seitdem dasselbe
从此我们就是一家人 [01:27.39]Mancher alten Katze gesagt
有些老猫说道 [01:30.97] [01:31.95]Wir sassen auch oft und sprachen
我们经常在一起聊天 [01:36.34]Vernünftig, wie alte Leut'
睿智地如同长者 [01:40.82]Und klagten, wie alles besser
我们也常常抱怨 [01:45.00]Gewesen zu unserer Zeit
怎么样才能让现在的一切更美好 [01:49.65] [01:50.66]Wie Lieb' und Treu' und Glauben
爱,忠诚,信仰, [01:54.52]Verschwunden aus der Welt
都从这个世界上消失了 [01:58.74]Und wie so teuer der Kaffee
一起消失的,还有珍贵的咖啡、 [02:03.17]Und wie so rar das Geld!
稀有的财宝! [02:07.02] [02:27.47] [02:45.51][02:08.10]Vorbei sind die Kinderspiele
儿时的嬉戏渐行渐远 [02:50.36][02:13.17]Und alles rollt vorbei
随之所有的一切也消失不见 [02:55.02][02:17.87]Das Geld und die Welt und die Zeiten
金钱,世界,时间,信仰, [02:59.57][02:22.28]Und Glauben und Lieb' und Treu'
大爱与忠诚
Kinderspiele-Esther Ofarim热门评论
一首德文经典,词作来自德国诗人海涅的名作《儿时情景》,Esther的嗓音纯到不见一丝杂质,硬朗的德语吟唱在一把吉他幽幽的伴奏下,别具风情,早上好[可爱]
他拿手压在她的耳朵上不准她往下扯:“你听听看, 这歌最适合下雨天。”只隔着一面墙, 怕教室里的人听到,简年就真的没再动。两人并肩立在一起, 看着外头越来越密集的雨滴,谁也没再说话。简年想, 这首歌还真挺适合下雨天的, 直到很多年之后,她才知道它叫《kinderspiele》。
“你说你孤独,就像很久以前,火星照耀十三个州府。”
果然德语是最强硬的语言,这么一首《儿时情景》居然也是很凶狠的样子,我也是微醺了
《儿时情景》埃丝特•奥法里姆,以色列歌手,旅居瑞士。1963年代表瑞士参加Eurovision(欧洲电视网络歌唱)比赛,本应得第一,但因北欧评判作弊,Esther被拉第二。此事件成为Eurovision史上最大丑闻,但她从此便红遍欧洲。音色亲切优美,凡男性听了她歌声,就想向她求婚。[可爱]
“我大哥每次想起那位姐姐,就会听一张黑胶碟,名字叫《kinderspiele》。他在香港认得她,当时大哥在碟店淘碟,他和那位姐姐同时看中这张,相持不下,连老板都没有办法,最后他开价高,买下来。那位姐姐生气得要命,没想到大哥买下来后,当场就送给了她,两人就这样认识。像电影对不对?”
【海涅】你像一朵花,这样的/美丽,纯洁和幸福;/我凝视着你,悲哀/悄悄爬上心头。//我忍不住要将双手/放在你额头祈祷/愿上苍庇佑你,永久/这样的美丽,纯洁和幸福。[憨笑]好开森,居然还能背出来,还以为自己的脑袋里只剩0跟1了
她是以色列人,起码用德语、法语、拉丁语、希伯来语、意大利语和土耳其语唱过歌。她第一次参加欧洲电视网歌唱大赛时,唱的就是法语歌。所以不用大惊小怪,好好听超级才女唱歌,乘着xxx这首歌还免费[大笑]
初入耳,就有两个宏伟的字涌上心头——妈妈!